点评:This is our second visit to Yorktown Beach. The beach is public and is in Historic Yorktown. The small sandy beach is on the York River near the Yorktown Bridge. It is an ideal place for sunbathing, swimming, fishing, building sandcastles, and boating. Another plus is the Riverwalk Landing, a shopping and dining venues. The beach and riverwalk are a great place to slow down and relax. Loud music is not allowed in the area. Free parking is available. There is a free trolley service that takes you from the Yorktown Battlefield Visitor Center to Yorktown Beach and Riverwalk Landing. Across the street from the beach are some historical remnants of the Revolutionary War including Cornwallis’ Cave. One legend is the cave was where the British general stayed to avoid bombardment during the Battle of Yorktown. Great place to visit.
翻译:这是我们第二次造访约克镇海滩。这片海滩是公共海滩,位于历史悠久的约克镇。这片小小的沙滩位于约克镇桥附近的约克河畔,是享受日光浴、游泳、钓鱼、堆沙堡和划船的理想场所。此外,还有河滨步道码头,集购物和餐饮于一体。海滩和河滨步道是放松身心的好去处。该地区禁止大声播放音乐。海滩提供免费停车服务。此外,还有免费电车服务,可从约克镇战场游客中心送您前往约克镇海滩和河滨步道码头。海滩对面是一些独立战争的历史遗迹,包括康沃利斯洞穴。传说这座洞穴是约克镇战役期间,英国将军为躲避炮火而躲藏的地方。这里是游览的好地方。