点评:One of the places you will most likely go back again and again! You decide how long to stay depending on your availability, sportiness, money as the nature is already there…
I went with my 70 years old mum from Putna last year as it was her wish to start this trek in her birth country. I am glad she “persuaded” me to go and I must admit I enjoyed every minute. The views are amazing, untouched nature from the trees to the flowers to the mountains to the water springs everything is there waiting to be discovered…and then the wonderful people that we met along the way, everyone with a story or just happy to see people like us enjoying the outdoors.
Although we only done 2 days I felt that it was enough to give us a taste and desire to come back every year to do a bit more …maybe next time with a bigger group ;-)
Telling people about the El Camino from Romania called Viq Transilvanica definitely sparks a good discussion! And yes it helps if you speak the language but it is not a barrier for experiencing this beautiful trail as many people will speak some English or with today’s technology is easy to communicate.
No matter how much I write about this place is not like the experience each person will have with their own eyes, feet and even nose. So go out there, experience Via Transilvania and don’t forget to share your thoughts!
翻译:这绝对是您一定会流连忘返的地方之一!您可以根据自己的时间安排、运动量和经济状况来决定停留多久,因为这里已经拥有了自然的气息……
去年,我和70岁的母亲从普特纳一起去了那里,因为她希望在自己的祖国开启这段旅程。我很高兴她“说服”了我,而且我必须承认,我享受了每一分钟。景色令人叹为观止,原始自然,从树木到鲜花,从群山到泉水,一切都等待着我们去发现……还有沿途遇到的友善的人们,每个人都有自己的故事,或者只是很高兴看到像我们这样的人享受户外生活。
虽然我们只待了两天,但我觉得这足以让我们体验一番,并渴望每年都再来,体验更多……也许下次可以组织更大的团队 ;-)
向人们介绍罗马尼亚的埃尔卡米诺之路(El Camino),名为“维克·特兰西瓦尼卡”(Viq Transilvanica),绝对能引发热烈的讨论!是的,如果你会说当地语言会有帮助,但这不会成为体验这条美丽步道的障碍,因为很多人会说一些英语,或者凭借如今的科技,交流起来很容易。
无论我如何描述这个地方,它都无法与每个人亲眼、亲脚甚至亲鼻的体验相提并论。所以,去体验特兰西瓦尼亚之路吧,别忘了分享你的想法!