点评:El Yacimiento está abierto todos los días y la visita es gratuita y libre disponiendo en su itinerario de paneles explicativos. En el museo (consultar su horario), edificio que se encuentra antes del yacimiento se puede pedir un folleto y asesoramiento.
Es conveniente realizar la visita guiada e informarte llamando por teléfono o en el museo. Hay que tener en cuenta la climatología e ir vestido (en verano sombrero y agua) y calzado adecuadamente. Sobre todo, hay que llevar buen calzado, apto para pasear por el campo y monte y tener cuidado si el suelo está mojado al pisar en las piedras.
El recorrido es un paseo sin excesivas dificultades, pero exige subir y bajar pequeñas cuestas.
Se comienza desde el pórtico de la ermita románica de Santa María de Tiermes, al lado de un amplio aparcamiento.
Las ruinas muestran restos de las etapas celtibérica y romana y es quizás el mejor ejemplo de urbanismo rupestre en la península Ibérica. Aportan información de edificios públicos y mansiones señoriales, de las estancias, de las termas, de calles, del acueducto, de la muralla que rodea el cerro y de los espacios habitables excavados en la roca y de la necrópolis celtibérica.
Muy cerca está el hotel restaurante La Venta de Tiermes, donde se puede tomar algo o comer bastante bien.
翻译:该遗址每日开放,免费参观,沿途设有讲解板。博物馆位于遗址前的建筑物内,您可以前往博物馆获取手册和相关建议(请查看开放时间)。
建议您参加导览游,并通过致电或前往博物馆获取信息。请务必考虑天气情况,穿着合适的衣服(夏季需佩戴帽子和雨衣)和鞋子。最重要的是,请穿着适合在乡村和山区行走的鞋子,如果地面潮湿,踩踏石头时要小心。
这条路线难度不大,但需要上下小坡。
它始于罗马式圣玛丽亚·德·蒂尔梅斯隐居处的门廊,毗邻一个大型停车场。
遗址展示了凯尔特伊比利亚和罗马时期的遗迹,或许是伊比利亚半岛岩石艺术的最佳典范。他们提供有关公共建筑和庄园、房间、温泉浴场、街道、渡槽、环绕山丘的城墙、凿在岩石上的居住空间以及凯尔特伊比利亚墓地的信息。附近有 La Venta de Tiermes 酒店和餐厅,您可以在那里享用饮品或美味佳肴。