点评:Es una vergüenza que haya planificadas visitas guiadas ( atendidas por arqueólogos que son más funcionarios que arqueólogos) y que a pesar de encontrarse la persona allí mismo, prefiere quedarse sentada ( la señorita que estaba el domingo 17 de agosto por la mañana a las 11;00 de la mañana) a atender al grupo por ue no éramos 10 personas. Para realizar ese tipo de trabajos se debería exigir al menos dedicación, pasión , vocación y entrega… esta señorita carrecia de todas y cada una de estas. De eso y de un mapa, porque ni se había molestado en subirlos al yacimiento , desde el museo, porque debía resultarla mucho trabajo ( contando con que en el yacimiento no hay cobertura móvil, que te permita organizarte la ruta). Una lástima porque al final será como todo.. poco a poco se irá deteriorando el patrimonio cultural del que contamos.
翻译:遗憾的是,安排了导游服务(带队的考古学家与其说是考古学家,不如说更像公务员),尽管有人在场,但她(8 月 17 日星期日上午 11 点在场的那位年轻女士)宁愿坐着也不愿参加团队,因为我们人数不足 10 人。要完成这项工作,至少需要奉献精神、热情、职业和投入……这位年轻女士却全都缺乏。甚至连地图都没有,因为她甚至懒得从博物馆上传到网站,因为这肯定很费劲(考虑到现场没有手机信号,无法规划路线)。遗憾的是,最终它会像其他一切一样……一点一点地,我们拥有的文化遗产将逐渐消失。