点评:Nous avons été déçus par l’accueil réservé au Château Long-Depaquit lors de notre passage à Chablis. De retour du domaine Regnard, qui organisait des portes ouvertes, nous souhaitions découvrir les vins du domaine, dans une démarche personnelle mais aussi professionnelle, avec l'idée de peut-être les référencer à la carte de nos hôtels-restaurants.
Malgré l'absence d'autres visiteurs à ce moment-là, la personne présente a refusé de nous recevoir, visiblement occupée avec un couple anglophone. L’échange a été bref, sans réelle attention portée à notre venue. Peut-être que le domaine n’a pas besoin de nouveaux clients ou de partenaires professionnels…
Heureusement, d’autres domaines de Chablis se sont montrés bien plus accueillants, chaleureux et ouverts à la discussion. Nous sommes d’ailleurs repartis avec une camionnette bien remplie de belles découvertes
翻译:在夏布利酒庄(Chablis)参观期间,我们对隆德帕基酒庄(Château Long-Depaquit)的接待感到失望。我们刚从雷尼亚酒庄(Domaine Regnard)回来,当时酒庄正在举办开放日活动。我们想从个人和职业角度了解一下酒庄的葡萄酒,或许可以把它们列入我们酒店和餐厅的菜单。
尽管当时没有其他访客,但酒庄的接待人员却拒绝接见我们,显然正忙着接待一对说英语的夫妇。我们之间的交流很简短,并没有真正关注我们的到访。或许酒庄不需要新的客户或职业合作伙伴……
幸运的是,夏布利的其他酒庄更加热情友好,也更乐于交流。我们带着满满一车的惊喜离开了。