点评:L’isola è incredibilmente affascinante. Siamo stati qui 5 giorni dopo aver soggiornato a Bali, preoccupati dalle recensioni contrastanti. Le quali però si dimostrano essere scritte da persone che hanno viaggiato poco fuori dai loro classici resort, hotel, villaggi e spiagge occidentali. E che sono perlopiù dettate dall’ostentazione di animalismo, perbenismo e dalle ormai diffuse manie alla Alessandro Borghese o Bruno Barbieri di turno. Recensire negativamente va di moda. Noi siamo stati da Dio, non volevamo tornare a Bali ne’, ovviamente, a casa, vista la fantastica esperienza in Indonesia. Il luogo è magico, piccolo, allegro dalla mattina alla sera e ce n’è per tutti i gusti. Il corallo impedisce la balneazione “facile” ma basta alzarsi presto la mattina, con alta marea e (solo per i più sensibili) due scarpette ci si gode un mare STUPENDO oltre al fatto di poter fare snorkeling facilmente ed ammirare le tartarughe. Io ho nuotato insieme a loro ogni giorno.
Le persone sono squisite, forse in media meno sorridenti di Bali ma sempre disponibili e per la maggior parte davvero piacevoli. Prezzi più alti di altre isole questo è vero. Tanti ristoranti anche di ottima qualità. Consiglio noleggio bici o scooter elettrici, è stupendo girare l’isola in pochi minuti, ammirare il tramonto con sottofondo musicale è stato sempre magico. Tornerei ora se potessi!
翻译:这个岛屿魅力无穷。我们之前在巴厘岛待过,因为那里的评价褒贬不一而感到担忧,后来又在这里住了五天。然而,这些评论出自那些从未远离西方典型度假村、酒店、村庄和海滩的人之口。他们大多被动物主义、体面以及如今盛行的对亚历山德罗·博尔盖塞或布鲁诺·巴比耶里的痴迷所驱使。负面评论很流行。我们度过了一段美好的时光,考虑到我们在印度尼西亚的美好经历,我们不想再回巴厘岛,甚至不想回家。这里充满魔力,规模不大,从早到晚都充满活力,每个人都能找到自己喜欢的活动。珊瑚太多,游泳不太容易,但如果你清晨起床,趁着涨潮,再穿上(对敏感的人来说)一双沙滩鞋,就能欣赏到令人惊叹的海景,还能轻松浮潜和观赏海龟。我每天都和他们一起游泳。
这里的人很棒,也许不如巴厘岛那么热情,但总是乐于助人,而且大多数人都非常友善。价格确实比其他岛屿高。这里有很多餐厅,其中一些非常棒。我建议租一辆自行车或电动滑板车。几分钟就能游览完整个岛屿,真是太棒了,听着背景音乐欣赏日落也总是那么美妙。如果可以的话,我现在就想再去一次!