点评:Чистый (кристальный) восторг, волшебство и роскошь как она есть. Пожалуй, самое сильное впечатление во время экскурсии по Дохе на меня произвела диковинная хрустальная аллея – новая супердостопримечательность, которая пользуется заслуженной популярностью у местных жителей и гостей Катара.
На престижном острове Геван компанией UDC реализуется проект Crystal Residence, в который помимо возведения 15 жилых зданий вошла и прокладка необычной пешеходной дорожки. Необыкновенная – по задумке, ценности и исполнению – 450-метровая Crystal Walkway площадью 14 тыс. кв. м включает 180 подсвечиваемых ячеек, помещённых в 45 встроенных в тротуар ниш с прочным стеклянным настилом. Ничего подобного я раньше нигде не встречала. Инсталляции, созданные из разноцветных кристаллов Сваровски (если правильно запомнила), тематически объединены – или, точнее, разделены – климатическими зонами: пустыня, подводный мир, север, тропики, etc., а также технологическими и культурными достижениями – от всех видов транспорта, швейных машинок и музыкальных инструментов до гаджетов и космоса. Да ещё и целый хрустальный микрорайон в центре! Композиции выполнены виртуозно, с большим вкусом и вниманием к деталям. Разглядывать сколь реалистичные, столь и фантастические фигурки (верблюдов, коралловых рыбок, снеговиков, полярных медведей, слонов, тигра и льва, бабочек и птиц, айфонов и планшетов со стразами, планет и ракет, велосипеды и мотоциклы, автомобили и холодное оружие), красивые пейзажи и сюжетные картины в комфортных условиях – колоссальное удовольствие. Аллея кондиционирована, оснащена системами климат-контроля, а от палящего солнца защищают огромные чудо-деревья, под которыми можно присесть на отдых. Вдоль променада расположились ресторанчики, кафешки и 101 (!) магазин – так по проекту, я не считала, но миновали их по пути точно много.
Испытала здесь неподдельную детскую радость от соприкосновения с рукотворным чудом под ногами и получила ярчайшие впечатления
翻译:纯粹的(水晶般的)愉悦、神奇的体验和极致的奢华。在多哈之旅中,给我留下最深刻印象的或许就是那条非凡的水晶步道——这个全新的超级景点,理所当然地受到了卡塔尔当地人和游客的追捧。
在著名的格万岛上,UDC正在实施水晶住宅项目。该项目除了建造15栋住宅楼外,还包括一条别具一格的步行步道。这条450米长的水晶步道,占地14000平方米,无论从概念、价值还是建造工艺来看,都堪称非凡。步道由45个嵌入人行道的凹槽组成,凹槽内设有180个发光的玻璃单元,并铺设了坚固的玻璃平台。我从未见过如此奇观。这些装置艺术作品(如果我没记错的话)由五彩缤纷的施华洛世奇水晶打造而成,它们在主题上相互呼应——或者更准确地说,是按气候带划分——例如沙漠、海底世界、北方气候、热带气候等等,同时也涵盖了各种科技和文化成就——从各种交通工具、缝纫机、乐器到各种小玩意儿和外太空。中心区域甚至还有一个完整的“水晶街区”!这些作品构筑精妙绝伦,品味高雅,细节之处尽显匠心。在舒适的环境中欣赏这些栩栩如生又充满奇幻色彩的雕塑(骆驼、珊瑚鱼、雪人、北极熊、大象、老虎和狮子、蝴蝶和鸟类、镶满水钻的iPhone和平板电脑、行星和火箭、自行车和摩托车、汽车和刀剑等),以及美丽的风景画和叙事性绘画,真是一种莫大的享受。漫步长廊配备了空调和温控系统,巨大的“奇迹树”遮挡着烈日,供游客休憩放松。沿着滨海大道,遍布着餐厅、咖啡馆和101家商店!——我并没有按照计划去数,但我们一路上确实经过了不少。
在这里,我体验到了孩童般的喜悦,脚下踩着这人造奇观,真是一次难忘的经历。