Una perla della Ciociaria - Borgo Di Fumone (Fumone) - Borgo Di Fumone - 3条旅客点评与比价

Iaia C

Una perla della Ciociaria

Borgo Di Fumone的点评

2026年05月14日发布于: 海外

点评：Quando a Roma si soffoca dal caldo una breve gita a Fumone ci ritempra. C’è sempre un bel venticello visto che ci troviamo a quasi 800 metri di altezza, fra i monti Ernici ed i Lepini, la vista è rilassante, sul verde delle colline circostanti. Il paese ha origini antichissime, si narra infatti che vi si rifugiò Tarquinio il Superbo dopo la sua cacciata da Roma. Grazie alla sua posizione di alto colle isolato, il borgo ha storicamente svolto funzioni di avvistamento dei nemici e in quel caso veniva lanciato un allarme accendendo un fuoco da cui si alzava un grande fumo ( ecco la probabile origine del nome). E da cui è derivato anche il detto “Quando Fumone fuma, tutta la campagna trema”.
Piacevole passeggiare per le pur ripide stradine addossate alle mura, nei vicoletti adornati di vasi fioriti nella bella stagione, visitare le chiese ed il castello del X secolo che vide qui imprigionato Papa Celestino V (solo questo a pagamento). L’unica nota stonata in tanta armonia è l’orribile antenna che si erge nel punto più alto del paese.

翻译：罗马酷暑难耐时，前往富莫内小镇短途旅行无疑是一种清爽之选。小镇海拔近800米，坐落在埃尔尼奇山和莱皮尼山之间，微风习习，四周环绕着翠绿的山丘，令人心旷神怡。富莫内历史悠久，据说塔克文一世（绰号“骄傲的塔克文”）被逐出罗马后曾在此避难。由于地处高耸孤寂的山丘之上，富莫内历史上曾是瞭望敌军的要塞。一旦发现敌军，村民便会燃起篝火，浓烟滚滚升起（这或许就是小镇名字的由来）。“富莫内一冒烟，整个乡村都为之颤抖”这句谚语也由此而来。

漫步在依山而建的陡峭街道上，欣赏夏季点缀着花盆的小巷，感受小镇的惬意，还可以参观教堂和建于10世纪的城堡——教皇塞莱斯廷五世曾被囚禁于此（城堡是唯一的入口，需要购票）。在这种和谐的氛围中，唯一不和谐的音符是矗立在村庄最高点的那根丑陋的天线。

查看全部 3 条点评