下载App
资质规则
旅行
账户
altravoce2
Una garanzia di fresco, tranquillità e fascino medievale!
Borgo Di Fumone的点评
点评：Sull'alto del suo colle isolato a quasi 800 metri d'altezza, incastonato tra i Monti Ernici e i Lepini, questo borgo regala sempre un venticello delizioso e un'aria frizzante e pulitissima. Dalle sue terrazze naturali lo sguardo spazia rilassato sopra un mare verde di colline, offrendo un panorama che da solo vale il viaggio.
Il paese trasuda storia da ogni pietra. Si dice persino che qui trovò rifugio Tarquinio il Superbo dopo essere stato scacciato da Roma! La sua posizione strategica e rialzata lo rese per secoli una fondamentale torre d'avvistamento contro i nemici: alla prima minaccia, sulla cima veniva acceso un falò la cui densa colonna di fumo avvisava l'intero circondario. È proprio da questo antico sistema di segnalazione che deriva il nome del paese e il famoso detto popolare "Quando Fumone fuma, tutta la campagna trema".
Passeggiare tra i suoi vicoli è un'esperienza davvero piacevole. Sebbene le stradine addossate alle mura siano a tratti ripidi, il percorso è un susseguirsi di scorci deliziosi, arricchiti nella bella stagione da tantissimi vasi di fiori colorati curati dagli abitanti. Durante la camminata si incontrano antiche chiesette e soprattutto il maestoso Castello del X secolo, famoso per aver ospitato la prigionia di Papa Celestino V (l'unico sito della visita per cui è previsto un biglietto d'ingresso, che merita assolutamente).
L'unica vera nota stonata in un quadro d'armonia perfetto è l'orribile e ingombrante antenna che svetta nel punto più alto del paese, un pugno nell'occhio che stona con l'architettura medievale, ma che per fortuna non intacca la bellezza complessiva del borgo.
Se cercate una splendida passeggiata, tanta storia, aria d'altri tempi e soprattutto un piacevolissimo refrigerio dalla calura estiva, Fumone è una tappa imperdibile!
Il paese trasuda storia da ogni pietra. Si dice persino che qui trovò rifugio Tarquinio il Superbo dopo essere stato scacciato da Roma! La sua posizione strategica e rialzata lo rese per secoli una fondamentale torre d'avvistamento contro i nemici: alla prima minaccia, sulla cima veniva acceso un falò la cui densa colonna di fumo avvisava l'intero circondario. È proprio da questo antico sistema di segnalazione che deriva il nome del paese e il famoso detto popolare "Quando Fumone fuma, tutta la campagna trema".
Passeggiare tra i suoi vicoli è un'esperienza davvero piacevole. Sebbene le stradine addossate alle mura siano a tratti ripidi, il percorso è un susseguirsi di scorci deliziosi, arricchiti nella bella stagione da tantissimi vasi di fiori colorati curati dagli abitanti. Durante la camminata si incontrano antiche chiesette e soprattutto il maestoso Castello del X secolo, famoso per aver ospitato la prigionia di Papa Celestino V (l'unico sito della visita per cui è previsto un biglietto d'ingresso, che merita assolutamente).
L'unica vera nota stonata in un quadro d'armonia perfetto è l'orribile e ingombrante antenna che svetta nel punto più alto del paese, un pugno nell'occhio che stona con l'architettura medievale, ma che per fortuna non intacca la bellezza complessiva del borgo.
Se cercate una splendida passeggiata, tanta storia, aria d'altri tempi e soprattutto un piacevolissimo refrigerio dalla calura estiva, Fumone è una tappa imperdibile!
翻译：这座小村庄坐落在海拔近800米的孤峰之巅，被埃尔尼奇山脉与莱皮尼山脉环抱。这里常年吹拂着宜人的微风，空气清新洁净。从其天然形成的露台上，可以心无挂碍地俯瞰一片碧绿的丘陵群，这样的景致本身就足以让人不虚此行。
这座村庄的每一块石头都诉说着历史。据说，塔克文尼乌斯傲慢者被逐出罗马后，也曾在此避难呢！其居高临下的战略位置使其几个世纪以来一直作为抵御敌人的重要瞭望塔：一旦有敌情，人们便在塔顶点燃篝火，浓烟滚滚便向周边地区发出警报。这个古老的信号系统也正是该村名字的由来，以及那句著名的谚语“富莫内冒烟时，整个乡间皆震动”的渊源。
漫步于村里的小巷中，真是一次极其愉悦的体验。虽然紧邻城墙的小路有些地方颇为陡峭，但沿途尽是迷人的景致；每逢旺季，居民们还会种上大量色彩缤纷的花朵来装点道路。漫步其间，还能看到古老的教堂，以及雄伟的十世纪城堡——这座城堡因曾是教皇塞莱斯廷五世的囚禁之地而闻名（这是整个游览路线中唯一需要购买门票的景点，绝对值得一看）。在这幅和谐完美的画卷中，唯一真正的“不和谐音”就是矗立在村子最高处那个丑陋又笨重的天线——它与中世纪风格的建筑格格不入，像是个刺眼的瑕疵。不过幸运的是，它并未破坏整个村庄的整体美感。
倘若你想享受一次美妙的漫步、领略深厚的历史底蕴、感受往昔的韵味，尤其是在炎炎夏日里寻得一处凉爽的避暑胜地，那么富莫内绝对是不可错过的好去处！
这座村庄的每一块石头都诉说着历史。据说，塔克文尼乌斯傲慢者被逐出罗马后，也曾在此避难呢！其居高临下的战略位置使其几个世纪以来一直作为抵御敌人的重要瞭望塔：一旦有敌情，人们便在塔顶点燃篝火，浓烟滚滚便向周边地区发出警报。这个古老的信号系统也正是该村名字的由来，以及那句著名的谚语“富莫内冒烟时，整个乡间皆震动”的渊源。
漫步于村里的小巷中，真是一次极其愉悦的体验。虽然紧邻城墙的小路有些地方颇为陡峭，但沿途尽是迷人的景致；每逢旺季，居民们还会种上大量色彩缤纷的花朵来装点道路。漫步其间，还能看到古老的教堂，以及雄伟的十世纪城堡——这座城堡因曾是教皇塞莱斯廷五世的囚禁之地而闻名（这是整个游览路线中唯一需要购买门票的景点，绝对值得一看）。在这幅和谐完美的画卷中，唯一真正的“不和谐音”就是矗立在村子最高处那个丑陋又笨重的天线——它与中世纪风格的建筑格格不入，像是个刺眼的瑕疵。不过幸运的是，它并未破坏整个村庄的整体美感。
倘若你想享受一次美妙的漫步、领略深厚的历史底蕴、感受往昔的韵味，尤其是在炎炎夏日里寻得一处凉爽的避暑胜地，那么富莫内绝对是不可错过的好去处！
© 2026 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
