点评:We always enjoy our visits to the CFT, this being our first for over 18 months, as last years programmes were not to our liking. This winter however have been back to normal, so we have returned with the Pirates of Penzance. A very professional performance, but the sound could have been better, an opinion shared by others around us. The highlight of the performance was without question the Orchestra who were tremendous, It had a large cast so I couldn't understand why they decided to cram them onto the little raft like structure, when most of the stage was empty. My Wife was disappointed that she couldn't understand what the Ladies were saying or singing, I didn't notice as I assumed they were singing in Italian like most Operas!
Overall a very enjoyable evening and we look forward to our next visit in March.
翻译:我们总是喜欢参观 CFT,这是我们 18 个月以来的第一次,因为去年的节目不合我们的心意。不过今年冬天一切恢复正常,所以我们又带着《彭赞斯的海盗》回来了。这是一场非常专业的表演,但声音本来可以更好,我们周围的其他人也持同样的看法。毫无疑问,演出的亮点是管弦乐队,他们太棒了,演员阵容庞大,所以我不明白为什么他们决定把他们塞进一个像木筏一样的小结构上,而舞台上大部分都是空的。我的妻子很失望,因为她听不懂女士们在说什么或唱什么,我没有注意到,因为我以为她们像大多数歌剧一样用意大利语唱歌!
总的来说,这是一个非常愉快的夜晚,我们期待着 3 月份的下一次访问。