点评:This is really an update. I have to agree with other people who noticed that the signsage was poor. I set off from Chesterfield and all was great for a few miles passed Rother valley park. It started going wrong when one sign pointed me down a mile and half into a bramble strewn dead end. Cycled back up the hill, go the phone out and made my way to Rotherham. Where it totally broke down. I was being directed 3 different ways. Checking one out that took me "back" to Sheffield, Meadow Hall. At this point I'd cycled just passed 27 miles!! If I had come straight from my house via the road, it's only 12 miles to get me to the same place.
Getting to that junction in Rotherham and the 3 same Trans-pennine Trail signs should have had clearer details. I wrote to the Trans-Pennine body about it, considering they had spent millions of pounds doing it, but their reply. ZILCH
翻译:这确实是一个更新。我不得不同意其他人的看法,他们注意到路标很差。我从切斯特菲尔德出发,经过罗瑟谷公园的几英里路程都很好。当一个路标指向我一英里半的尽头,进入一个荆棘密布的死胡同时,事情开始变得不对劲。骑车回到山上,拿出手机,然后前往罗瑟勒姆。在那里,它完全崩溃了。我被指引了 3 条不同的路。查看了一条带我“回到”谢菲尔德的 Meadow Hall。此时,我骑车刚过了 27 英里!!如果我直接从我家走公路过来,只需 12 英里就能到达同一个地方。
到达罗瑟勒姆的那个路口和 3 个相同的 Trans-Pennine Trail 标志应该有更清晰的细节。我写信给 Trans-Pennine 机构,考虑到他们花了数百万英镑来做这件事,但他们的回复是零