点评:Le isole hanno un mare stupendo, di questo non c'è dubbio. Purtroppo non siamo stati assistiti dal tempo, molto ventoso, quindi il traghetto è rientrato due ore prima del previsto.
In loco abbiamo affittato un gommone dalla ditta La Riccia per visitare le calette, purtroppo le correnti ci permettevano di andare solo a nord, quindi la visita è stata ahimè molto limitata.
Abbiamo approdato a San Nicola che ha una piccola spiaggetta di sabbia e sassi , ma usata come porto, non solo dai traghetti ma da tutte le ditte di noleggio barche e gommoni. Quindi l'unica spiaggetta accessibile a bagnanti si è trasformata in un deposito di gommoni, restando ai bagnanti piccoli spazi per mettere asciugamani e fare un bagno piacevole.
Abbiamo deciso di fare la salita fino all'Abbazia, dura ma non durissima , attenzione però perché i ciottoli sono talmente levigati che risultano scivolosi. Non sono adatte le ciabattine. Ne è valsa veramente la pena sia per i panorami sia per le bellezze storiche e artistiche ammirate nella chiesa.
Purtroppo con 5 ore a disposizione non siamo riusciti a visitare San Domino, ci riproponiamo di ritornare per visitarla.
翻译:岛屿拥有令人惊叹的海景,这一点毋庸置疑。可惜的是,天气不太好;风很大,渡轮比预期早回了两个小时。
我们从La Riccia租了一艘小艇去游览海湾。可惜的是,海流只允许我们向北行驶,所以我们的游览时间非常有限。
我们在圣尼古拉岛登陆,那里有一小片沙滩和鹅卵石滩,但它不仅被渡轮用作港口,也为所有船只和小艇租赁公司所用。因此,唯一可以游泳的沙滩被改造成了小艇存放区,只留下一小块地方放毛巾,享受畅快的游泳。
我们决定爬上修道院,虽然路途艰难,但也不是特别难。不过要小心,因为鹅卵石非常光滑,很容易打滑。人字拖不太适合。教堂的景色、历史和艺术之美都让我们赞叹不已,真是物超所值。
可惜的是,我们还有五个小时的空闲时间,没能去参观圣多米诺教堂,不过我们计划以后再去看看。