点评:We enjoyed our visit to the mill but did find the layout a bit confusing as some of the machinery used at the start of the process such as carding is physically sited on the factory floor near machinery used at the end of the process such as the looms.
There are QR codes dotted about to provide information but it tends to just name the machinery, its’ age and origin rather than describe or show how it was used or how many people it took to operate it or maintain it for example. Some were self explanatory, others were not.
A diagram with processing steps numbered in sequence would have made it easier to comprehend.
There are also few details about the workforce, numbers of workers, pay or conditions so whilst it was great to see the original factory and machinery in situ, I felt there could have been a lot more information presented here to enhance the experience.
There are of course, guided tours, but not many off season or perhaps not fitting with your schedule for a visit.
翻译:我们很喜欢参观工厂,但确实发现布局有点混乱,因为一些在流程开始时使用的机器(例如梳理机)在工厂车间里实际放置的位置靠近流程结束时使用的机器(例如织布机)。
到处都有二维码提供信息,但它往往只是机器的名称、它的年龄和来源,而不是描述或展示它的使用方式或操作或维护它需要多少人。有些是不言自明的,有些则不是。
按顺序编号的加工步骤图表会更容易理解。
关于劳动力、工人数量、工资或条件的细节也很少,所以虽然看到原始工厂和机器很棒,但我觉得这里可以提供更多信息来增强体验。
当然有导游,但淡季不多,或者可能不适合你的参观日程。