旅行
账户
Tripadvisor用户
32
Il-Majjistral Nature and History Park: любителям природно-естественных няшностей
Il-Majjistral Nature and History Park的点评
点评：На завершающем этапе своего вокругмальтовского трэвэла я решил познакомиться с возможными must see западной части острова. И вот на полдороги из Меллиехи в Маникату я оказался на территории Маджистральского природно-исторического парка (Il-Majjistral Nature and History Park).
Будучи городским туристом, я в своих путешествиях, естественно, делаю акцент именно на урбанистических достопримечательностях. Но, при возможности, уделяю также внимание и природным интересностям. Вспомнить хотя бы мой французский марш-бросок 2019-го с его сурово-скалистыми берегами Нормандии, вересковыми пустошами Бретани, равнинами Долины Луары, просолено-морским побережьем Лангедок-Руссильона...
Путешествие по Мальте показало, что и здесь есть изумрудно-лазурное море, угрюмо-величественные скалы, прибрежные красоты, солёный воздух... Урбанистическая активность Мальты, как выяснилось, сосредоточена на северо-восточном краю Острова.
Видимо по этой причине мальтийские власти, чтобы привести в некое туристическое «равновесие» противоположные части Мальты, в 2007 году взяли и объявили её западную часть, включающую прибрежную зону от Золотого залива (Golden Bay) до Ил-Праджет (Il-Prajjet) и икс-Шагра ль-Хамра (ix-Xagħra l-Ħamra), первым природным национальным парком (иногда его ещё именуют заповедником).
И название ему придумали соответствующее: «Majjistral» («маджистраль»), что на аборигенском обозначает северо-западный ветер. В принципе, размеры упомянутого Парка (впрочем, как и всё на Мальте) достаточно скромны – прибрежная полоса длиной что-то около 6 вёрст. И на своём пути вы вдосталь налюбуетесь на валуны и скалы, дюны и осыпи, пустыри и гарриги, что-то типа гамад (каменистых пустынь) и глиняных склонов (a la такыр)...
И всё это перемежается редкими «вкраплениями» маквиса. Если вам повезёт, то вы можете увидеть во время прогулки привыкший к степям и пустыням африканский тамариск с его бледно-розовыми кисточками соцветий или цветущий голубым барого, разные виды орхидей (в том числе эндемичную мальтийскую пирамидальную) и вьюнки павилики, эндемик западного Средиземноморья эспарто и здешний вариант жимолости...
Что касается животного мира – тут, ребята, вам ну очень повезёт, если вы где-нибудь увидите мавританского геккона. Я было настроился отыскать здесь что-то фортификационное (помятуя, что испокон веков Мальта застраивалась и перестраивалась всяко разно оборонительными сооружениями – от финикийцев до британцев).
Увы и ах, вынужден разочаровать любителей крепостестроительства: в этих краях в наличии имеется лишь одно сооружение, условно попадающее в эту категорию – башня Torri ta' Ciantar). Последняя была возведена в XIX веке и играла роль сторожевого поста по борьбе с контрабандистами. В целом, прогулка по Маджистральскому парку понравится любителям природно-естественных няшностей.
Будучи городским туристом, я в своих путешествиях, естественно, делаю акцент именно на урбанистических достопримечательностях. Но, при возможности, уделяю также внимание и природным интересностям. Вспомнить хотя бы мой французский марш-бросок 2019-го с его сурово-скалистыми берегами Нормандии, вересковыми пустошами Бретани, равнинами Долины Луары, просолено-морским побережьем Лангедок-Руссильона...
Путешествие по Мальте показало, что и здесь есть изумрудно-лазурное море, угрюмо-величественные скалы, прибрежные красоты, солёный воздух... Урбанистическая активность Мальты, как выяснилось, сосредоточена на северо-восточном краю Острова.
Видимо по этой причине мальтийские власти, чтобы привести в некое туристическое «равновесие» противоположные части Мальты, в 2007 году взяли и объявили её западную часть, включающую прибрежную зону от Золотого залива (Golden Bay) до Ил-Праджет (Il-Prajjet) и икс-Шагра ль-Хамра (ix-Xagħra l-Ħamra), первым природным национальным парком (иногда его ещё именуют заповедником).
И название ему придумали соответствующее: «Majjistral» («маджистраль»), что на аборигенском обозначает северо-западный ветер. В принципе, размеры упомянутого Парка (впрочем, как и всё на Мальте) достаточно скромны – прибрежная полоса длиной что-то около 6 вёрст. И на своём пути вы вдосталь налюбуетесь на валуны и скалы, дюны и осыпи, пустыри и гарриги, что-то типа гамад (каменистых пустынь) и глиняных склонов (a la такыр)...
И всё это перемежается редкими «вкраплениями» маквиса. Если вам повезёт, то вы можете увидеть во время прогулки привыкший к степям и пустыням африканский тамариск с его бледно-розовыми кисточками соцветий или цветущий голубым барого, разные виды орхидей (в том числе эндемичную мальтийскую пирамидальную) и вьюнки павилики, эндемик западного Средиземноморья эспарто и здешний вариант жимолости...
Что касается животного мира – тут, ребята, вам ну очень повезёт, если вы где-нибудь увидите мавританского геккона. Я было настроился отыскать здесь что-то фортификационное (помятуя, что испокон веков Мальта застраивалась и перестраивалась всяко разно оборонительными сооружениями – от финикийцев до британцев).
Увы и ах, вынужден разочаровать любителей крепостестроительства: в этих краях в наличии имеется лишь одно сооружение, условно попадающее в эту категорию – башня Torri ta' Ciantar). Последняя была возведена в XIX веке и играла роль сторожевого поста по борьбе с контрабандистами. В целом, прогулка по Маджистральскому парку понравится любителям природно-естественных няшностей.
翻译：在马耳他旅行的最后阶段，我决定熟悉该岛西部可能必看的景点。在从 Mellieha 到 Manikatu 的半路上，我来到了 Majistral Nature and History Park (Il-Majjistral Nature and History Park) 的领地。
作为一名城市游客，我自然会在旅行中关注城市景观。但是，如果可能的话，我也关注自然兴趣。至少回想一下我 2019 年的法国游行，那里有诺曼底崎岖的岩石海岸、布列塔尼的沼泽地、卢瓦尔河谷的平原、朗格多克-鲁西永的咸海海岸……
环游马耳他，发现这里还有翡翠般蔚蓝的大海、阴森森的雄伟岩石、美丽的海岸、咸咸的空气……事实证明，马耳他的城市活动集中在该岛的东北边缘。
显然出于这个原因，马耳他当局为了使马耳他的相对部分进入一种旅游“平衡”，在 2007 年占领并宣布了其西部部分，包括从金湾到 Il-Prajjet 和 X 的沿海地区-Shagra l-Hamra (ix-Xagħra l-Ħamra)，第一个自然国家公园（有时也称为保护区）。
他们为它取了个名字：“Majjistral”（“majistral”），原住民意思是西北风。原则上，上述公园的规模（然而，就像马耳他的一切一样）是相当适中的——沿海地带长约 6 英里。在你的路上，你会欣赏巨石和岩石、沙丘和卵石、荒地和 garrigs，比如 gamads（石质沙漠）和粘土斜坡（a la takyr）......
所有这一切都散布着稀有的灌木丛“斑点”。如果幸运的话，您可以在步行途中看到习惯于草原和沙漠的非洲柽柳，其淡粉色的花序流苏或盛开的蓝色 barogo、各种兰花（包括特有的马耳他金字塔兰）和 pavilika 旋花，一种西地中海特有的埃斯巴托和当地版本的金银花......
至于动物世界 - 在这里，伙计们，如果你在某处看到毛里塔尼亚壁虎，你将非常幸运。我决心在这里找到一些坚固的东西（记住，从远古时代开始，马耳他就建立并重建了各种防御结构 - 从腓尼基人到英国人）。
唉，我不得不让防御工事的爱好者失望：在这些地方，只有一座建筑有条件地属于这一类——Torri ta' Ciantar 塔）。后者建于19世纪，起到了打击走私者的哨所作用。一般来说，漫步在 Majistral 公园会吸引自然美景爱好者。
作为一名城市游客，我自然会在旅行中关注城市景观。但是，如果可能的话，我也关注自然兴趣。至少回想一下我 2019 年的法国游行，那里有诺曼底崎岖的岩石海岸、布列塔尼的沼泽地、卢瓦尔河谷的平原、朗格多克-鲁西永的咸海海岸……
环游马耳他，发现这里还有翡翠般蔚蓝的大海、阴森森的雄伟岩石、美丽的海岸、咸咸的空气……事实证明，马耳他的城市活动集中在该岛的东北边缘。
显然出于这个原因，马耳他当局为了使马耳他的相对部分进入一种旅游“平衡”，在 2007 年占领并宣布了其西部部分，包括从金湾到 Il-Prajjet 和 X 的沿海地区-Shagra l-Hamra (ix-Xagħra l-Ħamra)，第一个自然国家公园（有时也称为保护区）。
他们为它取了个名字：“Majjistral”（“majistral”），原住民意思是西北风。原则上，上述公园的规模（然而，就像马耳他的一切一样）是相当适中的——沿海地带长约 6 英里。在你的路上，你会欣赏巨石和岩石、沙丘和卵石、荒地和 garrigs，比如 gamads（石质沙漠）和粘土斜坡（a la takyr）......
所有这一切都散布着稀有的灌木丛“斑点”。如果幸运的话，您可以在步行途中看到习惯于草原和沙漠的非洲柽柳，其淡粉色的花序流苏或盛开的蓝色 barogo、各种兰花（包括特有的马耳他金字塔兰）和 pavilika 旋花，一种西地中海特有的埃斯巴托和当地版本的金银花......
至于动物世界 - 在这里，伙计们，如果你在某处看到毛里塔尼亚壁虎，你将非常幸运。我决心在这里找到一些坚固的东西（记住，从远古时代开始，马耳他就建立并重建了各种防御结构 - 从腓尼基人到英国人）。
唉，我不得不让防御工事的爱好者失望：在这些地方，只有一座建筑有条件地属于这一类——Torri ta' Ciantar 塔）。后者建于19世纪，起到了打击走私者的哨所作用。一般来说，漫步在 Majistral 公园会吸引自然美景爱好者。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
