点评:Thirty years ago, we visited Pelican Beach Hotel for the first time, and a guest book entry perfectly summed up our experience: "We came to do nothing, and we only got half of it done." That visit, our introduction to the Caribbean, left us in awe of the hotel's seclusion, tranquility, and location—everything we could hope for in a getaway.
Returning to celebrate our 40th anniversary, we were delighted to find that Pelican Beach Hotel has preserved its unpretentious charm while embracing thoughtful upgrades under the care of the previous owner's daughter. The staff’s warmth and attentiveness added to the magic, and the beach? Absolutely unparalleled. Pristine white sand stretches endlessly.
We left wondering why we waited three decades to come back—but one thing is certain: we won’t make the same mistake again. Pelican Beach remains a timeless gem, and we can’t wait to return.
翻译:三十年前,我们第一次入住鹈鹕海滩酒店,留言簿上的记录完美地总结了我们的体验:“我们什么都不做,结果只完成了一半。”那次入住让我们对加勒比海有了初步的了解,酒店的隐秘、宁静和地理位置让我们惊叹不已——这正是度假时我们所能期待的一切。
我们再次入住并庆祝 40 周年,我们很高兴地发现鹈鹕海滩酒店保留了其朴实无华的魅力,同时在前任老板女儿的照料下进行了周到的升级。员工的热情和细心为酒店增添了魔力,而海滩呢?绝对无与伦比。纯净的白色沙滩绵延不绝。
离开时,我们想知道为什么我们等了三十年才回来——但有一件事是肯定的:我们不会再犯同样的错误。鹈鹕海滩仍然是一颗永恒的宝石,我们迫不及待地想再来。