点评:Hoje de manhã estivemos nesta praia com a nossa família e tivemos uma experiência muito negativa com esta escola de surf.
Embora esta não seja uma zona exclusiva para a prática de surf os alunos insistiam em permanecer muito perto das zonas onde estavam crianças e adultos a banhos, colocando em risco quem apenas queria desfrutar da praia.
Infelizmente, um dos praticantes acabou por atingir o meu filho na cabeça com uma prancha de surf. O que mais nos chocou foi a atitude da escola: vários instrutores passaram por nós, tiveram oportunidade de perguntar se ele estava bem ou, pelo menos, pedir desculpa, mas ninguém o fez. Limitaram-se a seguir o seu caminho com total indiferença.
Acidentes podem acontecer, mas a falta de preocupação, empatia e profissionalismo é inadmissível. Esperava muito mais de uma escola que tem a responsabilidade de ensinar e garantir a segurança dos seus alunos e das restantes pessoas na praia.
翻译:今天早上,我们全家来到这片海滩,却在这家冲浪学校那里经历了非常不愉快的体验。
虽然这里并非专门的冲浪区域,但这些学员执意要待在有儿童和成人正在戏水的区域附近,从而给那些只想享受海滩的人带来了安全隐患。
不幸的是,其中一名学员最终用冲浪板击中了我儿子的头部。最让我们震惊的是学校的态度:许多教练从我们身边经过,他们本可以询问他是否没事,或者至少道个歉,但没人这么做。他们只是漠不关心地继续走自己的路。
意外虽然可能发生,但缺乏关心、同理心和职业操守是不可接受的。对于一所肩负着教育责任并须保障学生及海滩上其他人员安全的学校,我原本抱有更多的期待。