点评:My wife and myself are currently holidaying in Skiathos (staying at the excellent Skia Premium Executive Appartments - Review to follow) and earlier today - courtesy of the Island’s outstanding Public Bus Service - we visited Megalos Aselinos Beach on the Northern Coast.
It is a relatively remote beach (unlike some of its northern neighbours which are only assessable by boat) and very windswept - indeed it very much reminded me of a number of New Zealand beaches I have visited. More importantly - and I didn’t personally experience this - there is a steep shelf just off the beach which could prove (potentially) serious problems for anyone not a strong swimmer.
In addition - and a very pleasant surprise for me - the Donkey Club is nearby which is where many of the unwanted Donkeys on the Island see out their days. I believe the owner of the Taverna Aselinos (which wasn’t open at the time of our visit but which does have good WC facilities) runs the Club so any donations will be gratefully received!!
翻译:我和妻子目前正在斯基亚索斯岛度假(入住的是非常棒的斯基亚高级行政公寓——稍后会写点评)。今天早些时候,多亏了岛上出色的公共巴士服务,我们去了北海岸的梅加洛斯阿塞利诺斯海滩。
这是一个相对偏僻的海滩(不像它北部的一些邻近海滩只能乘船到达),而且风很大——确实让我想起了我去过的一些新西兰海滩。更重要的是——虽然我本人没有遇到——海滩附近有一段陡峭的浅滩,对于游泳能力不强的人来说,可能会造成(潜在的)严重危险。
此外,还有一个让我非常惊喜的地方——附近有一家驴子俱乐部,岛上许多无人认领的驴子都在那里安度晚年。我相信阿塞利诺斯酒馆(我们去的时候它没开门,但那里有不错的卫生间)的老板经营着这家俱乐部,所以任何捐款都将不胜感激!