点评:I recently visited both Golden Beach and Paradise Beach in Thassos, and unfortunately, the water conditions were extremely disappointing and concerning.At Golden Beach, the seawater turns brown about 10 meters from the shore and this extends along the entire beach. When entering the water, an oily and sticky layer remains on the skin, which is both unpleasant and worrying from a health perspective. This clearly appears to be pollution, possibly caused by boat discharges or other waste entering the sea.
At Paradise Beach, I encountered a similar situation. There was a visible oily film floating on the surface, along with foam and an unpleasant smell. The water looked unsafe for swimming and far from what you would expect at a popular tourist destination.Both beaches are beautiful in appearance, but the current water quality is far below acceptable standards. I strongly recommend that visitors check recent reviews before planning a visit, as these conditions can seriously affect the experience.I truly hope the local authorities take immediate action to investigate and resolve this environmental issue.
翻译:我最近去了塔索斯岛的黄金海滩和天堂海滩,很遗憾,那里的水质状况令人极其失望和担忧。在黄金海滩,海水在离岸边约10米处就变成了棕色,而且这种棕色一直延伸到整个海滩。下水后,皮肤上会残留一层油腻粘稠的物质,这不仅令人不适,而且从健康角度来看也令人担忧。这显然是污染造成的,可能是船只排放的污水或其他垃圾流入海洋所致。
在天堂海滩,我也遇到了类似的情况。水面上漂浮着一层清晰可见的油膜,还有泡沫和难闻的气味。这样的水质看起来不适合游泳,与热门旅游胜地应有的水质相去甚远。这两个海滩景色都很美,但目前的水质远低于可接受的标准。我强烈建议游客在计划前往之前查看一下最近的评价,因为这样的水质状况会严重影响游览体验。我衷心希望当地政府能够立即采取行动,调查并解决这一环境问题。