Can skip. Stop here if you do want to read about how/why the rail tunnels were made.
Lower Spiral Tunnels Viewpoint的点评
点评:I found this viewpoint in Yoho to be skip-able - which surprised me a bit given all the positive reviews here.
The viewpoint area includes a series of placards that explain how and why the tunnels were cut - to permit the trains to make their journeys with a less steep grade. I found it somewhat interesting - but also something you could simply read online.
The view from the pull out is nice - but I don't think it is "essential stop" spectacular. You can view the mouth of one of the tunnels - but that alone is not visually spectacular.
Don't let this view deter you from stopping if you are really excited about the tunnel history. But you can skip this stop if you have finite time in Yoho and are on the fence about stopping here.
翻译:我发现优鹤山的这个观景点可以跳过——考虑到这里所有的好评,这让我有点惊讶。
观景点区域有一系列标牌,解释了隧道是如何以及为何被开凿的——以便火车能够以较低的坡度行驶。我觉得这挺有意思的——而且你也可以直接在网上阅读。
从观景点的出口处看到的景色很美——但我认为它算不上“必游景点”。你可以看到其中一个隧道的入口——但仅凭这一点,它本身并不算壮观。
如果你真的对隧道历史感兴趣,不要让这个景色阻止你停下来。但如果你在优鹤山的时间有限,并且还在犹豫是否要在这里停留,你可以跳过这个景点。