点评:Avoid this misogynistic go kart circuit masquerading as a professional sporting outfit. Having 30+ years as a twin engine pro karter, but also a woman, I was involved in an incident which could not be avoided and ended up mounting their tyre wall. I was never asked if I was ok, I was told to get out of the kart with no offer of help and then told I had '....ed up their go kart'. This actually shook me more than the incident itself and happened whilst they kept me stood on the track and had no intention of getting me to a place of safety. When I explained that I was overtaking, under control but someone had spun out directly in front of me, I was told I should not have been so close, followed by a mocking smirk. The marshall, who continued to wear a smirk on his face, repeatedly said that I suppose I think I am a good driver but am clearly not. He complained that I had not apologised for hurting their kart and said I kept giving it 'lip'. I was told the picture would be posted on social media. There is obviously many underlying issues with the management and customer relations. I actually left there feeling verbally abused and humiliated and despite my husband trying to reasonably explain how I felt as their paying customer, he was met with a barrage of similar abuse. We regularly use St Eval circuit and thought we would try another circuit but obviously will never return to this shambolic, egotistical set up but return to our home circuit which treats each individual with respect, kindness and professionalism.
翻译:避开这个伪装成专业运动装备、却充斥着厌女情绪的卡丁车赛道。我是一名拥有30多年双引擎职业卡丁车经验的女性,却卷入了一场不可避免的事故,最终撞上了他们的轮胎墙。他们从未询问我是否还好,只是让我下车,却没有提供任何帮助,然后告诉我“……撞坏了他们的卡丁车”。这比事故本身更让我震惊,而且他们还把我留在赛道上,根本没有打算把我送到安全的地方。当我解释说我正在超车,车况良好,但有人在我面前直接旋转出去时,他们告诉我不应该离得这么近,然后露出了嘲笑的笑容。现场工作人员脸上仍然挂着一丝笑意,反复说道:“我想我认为自己是个好车手,但显然不是。”他抱怨我没有为损坏他们的卡丁车道歉,并说我一直在“敷衍了事”。我被告知这张照片会被发布到社交媒体上。显然,这家赛道的管理和客户关系存在很多潜在问题。我离开时真的感觉自己受到了言语上的辱骂和羞辱。尽管我丈夫试图合理地解释我作为付费客户的感受,但他还是遭到了同样的辱骂。我们经常在圣埃瓦尔赛道(St Eval)比赛,也想过尝试其他赛道,但显然我们永远不会再回到这种混乱、自负的赛道,而是回到我们家乡的赛道,这里以尊重、友善和专业的态度对待每一个人。