点评:Zeer interessante, historische site. Helaas enkel te bezoeken in groep met gids op welbepaalde uren. Kan interessant zijn maar onze gids, een dame, hoorde zichzelf graag bezig denk ik en dacht dat ze met kleuters bezig was. Het duurde en bleef duren. Ook vervelend als bepaalde mensen uit een welbepaald land dat erom bekend staat geen woord Frans te verstaan/spreken hun mond niet kunnen houden en dan vragen of alles ook nog eens in het Engels zou kunnen. In alle eerlijkheid kreeg ik de indruk dat ze enkel toegespitst zijn op Franse toeristen. Mijn Frans is behoorlijk maar aan de snelheid waarmee deze gids praatte (ratelde dus) was mijne ene hersenhelft nog aan het begin van de zin terwijl zij al drie zinnen verder was. Werkte op de duur zodanig op m’n zenuwen dat ik mijn oren gewoon afgesloten heb. Je kan alles lezen op de borden en dan weet je het ook.
翻译:非常有趣的历史遗迹。可惜只能在特定时间带导游参观。本来应该很有趣,但我们的导游是一位女士,我觉得她喜欢听自己说话,以为自己在和小孩子打交道。这需要时间,而且持续的时间更长。同样令人恼火的是,某些来自某个以不懂/不会说法语而闻名的国家的人管不住嘴,然后问是否所有事情都可以用英语完成。老实说,我感觉他们只关注法国游客。我的法语还不错,但这个导游说话的速度(语速很快)让我一半的大脑还停留在句子的开头,而她已经说了三句话。最后,我实在受不了了,干脆捂住了耳朵。你可以阅读标志上的所有内容,然后你也就明白了。