点评:Tardivement il est vrai, mais honnêtement je n’ai jamais voulu oublier de souligner cette exceptionnelle et formidable matinée du 22/12/2025 passée à bord du bateau "le NOAMIA" basé au port de St-Gilles-les-Bains, avec son binôme tout aussi exceptionnel en la personne du Capitaine OLIVIER et de son Second GIOVANNI. Nous étions 5 hommes à vouloir pratiquer la pêche au gros et d’emblée ce fut une mise en conditions menée de mains de maître par notre Second, accompagnée d’une ambiance particulièrement conviviale et joyeuse, agrémentée de commentaires à la fois taquins puis élogieux quand notre première prise a été hissée à bord. Si le marlin n’était pas au rendez-vous, néanmoins, nous avons tous été récompensés par la prise d’un thon (voire 2 pour les plus chanceux) suffisamment combatif pour nous offrir la sensation captivante et émotionnelle de chaque duel.
Au total : 7 thons d’une dizaine de kg…et 2 pétrels (lol) relâchés après avoir été délivrés de la ligne qui avait noué leurs pattes. Si nous savions également que l’intégralité de la pêche demeurait la propriété exclusive du Capitaine, il a tenu cependant à nous offrir une prise, accompagnée d’une collation qui clôturera cette formidable sortie. Et d’enfoncer le clou en vous confirmant que le bateau NOAMIA, son Capitaine OLIVIER, et son Second GIOVANNI ont constitué l’argument publicitaire incontestable d’une sortie « Pêche au gros » pleinement réussie et unanimement appréciée.
Au nom de nous 5, avec nos remerciements réitérés.
Michel GILSON,
Manu,
Bastien,
Et 2 autres camarades de ce jour.
翻译:没错,现在说这些有点晚了,但说实话,我一直都想念2025年12月22日那个非凡而美好的早晨。那天,我和我同样出色的伙伴——船长奥利维尔以及他的大副乔瓦尼——一起,在停泊于圣吉尔莱班港的“勒诺阿米亚”号游艇上度过了愉快的时光。我们一行五人想尝试大型海钓,从一开始,我们的大副就为我们做了精彩的讲解,船上的气氛也格外友好欢乐。当我们钓到第一条鱼时,大家的玩笑和赞美之词不绝于耳。虽然马林鱼没有上钩,但我们每个人都钓到了金枪鱼(幸运儿甚至钓到了两条),每一条都活力十足,让我们体验到了与金枪鱼搏斗的刺激与兴奋。总共钓获:7 条金枪鱼,每条重约 10 公斤……还有 2 只海燕(哈哈),它们被缠住腿的鱼线解救后放生了。虽然我们知道所有渔获都归船长所有,但他还是坚持要分给我们一条鱼,还准备了一些小吃,为这次精彩的出海之旅画上圆满的句号。为了表达我们的感激之情,他还特意强调,NOAMIA 号渔船、船长 OLIVIER 和大副 GIOVANNI 才是这次成功且广受好评的远洋垂钓之旅的真正功臣。
我们五人再次向他们致以衷心的感谢。
Michel GILSON,
Manu,
Bastien,
以及当天同行的另外两位伙伴。