点评:Dritter Besuch im Etosha NP war sehr enttäuschend:
ALLE Tankstellen in den 3 Hauptcamps waren GESCHLOSSEN!
Wer in der NP-Verwaltung auf diese absurde Idee gekommen ist, belibt unerklärt, aber das ist ein striktes NO GO !
Zwischen den Camps Namutoni und Okaukoejo liegen ca. 170 km gravel road, von Halali zur nächsten (privaten) Tankstelle bei der Etosha Trading Post auißerhalb des Parks sind es hin und zurück ca. 180 km! Das schränkt die Möglichkeiten - wenn man nicht 3 - 4 Reservekanister mit sich führen (kann) - für Pirschfahrten im Park ganz wesentlich ein.
Ausser der Hauptstraße Okau <=> Namutoni sind alle Nebenstraßen ("drives") im sehr schlechtem Zustand: nicht gewartet, tiefe Gruben, oft nur "pures" 4x4-Gelände. Das war bei den letzten Besuchen NICHT so !
Der Tierbestand scheint gegenüber zurückliegenden Jahren deutlich reduziert, es gibt keine großen Zebra-& Gnu-Herden, sehr wenige Kudus, Giraffen, ganz wenige Elefanten-(Gruppen), Nashorn, Löwen und Leoparden waren immerschon seltene Glücksfälle.
Es ist völlig unverständlich, warum auf die prekäre Treibstoff-Versorgungslage IM Etosha NP nicht schon beim Parkeintritt aufmerksam gemacht wird !
Wir waren schon 2 mal im Etosha NP und so zufrieden, dass wir fast eine Woche bleiben wollten - frustriert und enttäuscht sind wir einen Tag früher (obwohl für alles bezahlt) abgereist!
翻译:我第三次游览埃托沙国家公园的经历非常令人失望:
三个主要营地的所有加油站都关闭了!
公园管理部门究竟是谁想出了这个荒谬的主意,至今仍是个谜,但这绝对不可接受!
纳穆托尼营地和奥考科乔营地之间大约有170公里的砂石路,而从哈拉利到公园外埃托沙贸易站最近的(私人)加油站的往返路程大约有180公里!这严重限制了在公园内进行游猎活动的可能性,除非你能携带3-4个备用油箱。
除了奥考科乔到纳穆托尼的主干道外,所有次要道路(“游猎路线”)的路况都非常糟糕:年久失修,到处都是深坑,而且通常只有四驱车才能通行。这种情况在我之前的几次游览中从未出现过!
与往年相比,动物数量似乎显著减少;这里没有成群的斑马和角马,捻角羚、长颈鹿和大象(或象群)也寥寥无几。犀牛、狮子和豹子一直以来都是难得一见的奇景。
埃托沙国家公园燃料供应岌岌可危,公园入口处竟然没有提及,这简直令人费解!
我们去过埃托沙国家公园两次,每次都非常满意,甚至想多待将近一周——但最终因为种种原因,我们失望而提前一天离开了(尽管我们已经付清了所有费用)!