点评:Grande déception lors de ma visite à Secrets du Chocolat.
J’ai commandé un chai latte affiché à 6 €, avec la mention “épices”, ce qui laisse naturellement penser à une boisson préparée avec de vraies épices – d’autant plus que la boutique vend justement des mélanges de chai juste à côté.
Pourtant, après une première gorgée, j’ai immédiatement senti qu’il s’agissait simplement d’un sirop aromatisé. La vendeuse me l’a d’ailleurs confirmé.
Je trouve cela très trompeur : entre l’affichage “épices” et la présence des épices en boutique, rien n’indique que le chai latte est en réalité un sirop dilué dans du lait. Payer 6 € pour une petite tasse de lait sucré est vraiment décevant et ne reflète pas la qualité que l’on pourrait attendre d’un lieu comme celui-ci.
Un simple ajustement de transparence (“chai au sirop” sur le menu) éviterait de induire en erreur les clients. Dommage, car l’endroit pourrait proposer une expérience beaucoup plus authentique.
翻译:我在Secrets du Chocolat的体验非常令人失望。
我点了一杯售价6欧元的印度奶茶,菜单上写着“香料”,这自然让人联想到用真正的香料调制的饮品——尤其这家店隔壁就出售印度奶茶粉。
然而,喝了一口之后,我立刻意识到这不过是加了调味糖浆的饮品。售货员也证实了这一点。
我觉得这非常具有误导性:菜单上明明写着“香料”,店里也摆放着香料,却丝毫没有暗示这杯印度奶茶实际上只是用牛奶稀释的糖浆。花6欧元买一小杯甜牛奶实在令人失望,完全不符合人们对这家店的预期。
如果菜单上能更清晰地说明(比如写成“糖浆印度奶茶”),就能避免误导顾客。真是可惜,因为这家店本来可以提供更地道的体验。