点评:Sono una signora di 70 anni e sono andata a Montichiari, al The Dog Show con il mio cagnolino: è stata una giornata davvero speciale, piena di cose belle da vedere e da fare… senza mai sentirsi “persi” o fuori posto, tutto perfettamente segnalato ed indicato. Ho trovato utilissimi i dépliant con gli orari delle esibizioni. Mi sono praticamente seduta al mattino davanti al ring grande e mi sono alzata il pomeriggio, tanto mi sono piaciute le cose che ho visto.
Prima di andare ho prenotato dal sito una consulenza con un addestratore e devo dire che è stata una scelta azzeccatissima: mi ha dato dei consigli davvero chiari e pratici, spiegati con tantissima pazienza e con altrettanta gentilezza, perfetti per me e per il mio piccolo compagno che ogni tanto adora fare il biricchino. Sono tornata a casa con idee utili e, cosa non da poco, anche più tranquilla.
Poi mi sono goduta gli stand: ho trovato cose carinissime e utili, ho comprato due guinzagli e anche dei cuscini davvero comodi, inutile dire che il mio Super li ha adorati. E per finire in bellezza mi sono concessa la cosa più tenera: mi sono fatta fare la caricatura del mio cagnolino! Un ricordo divertente e dolcissimo che mi ha fatto sorridere tutto il giorno, e che ho appeso in casa.
Una bella esperienza per me e per lui: siamo tornati stanchi ma felici. Ci tornerò volentieri anche il prossimo anno!
翻译:我是一位70岁的老太太,带着我的小狗去了蒙蒂基亚里犬展。那真是特别的一天,到处都是美好的事物,令人目不暇接……而且一点也不觉得迷路或格格不入,因为所有的指示牌都清晰明了。我觉得展会日程手册非常实用。我几乎从早上就坐在大赛场前,一直待到下午才起身,可见我有多喜欢那里的一切。
去之前,我在网站上预约了一位训犬师的咨询,不得不说,这真是个明智的选择:他给了我非常清晰实用的建议,讲解得既耐心又和蔼,非常适合我和我的小伙伴,它偶尔会调皮捣蛋。我带着一些实用的建议回家了,更重要的是,我感觉更加安心了。
之后,我逛了逛展位:发现了一些非常可爱又实用的东西,买了两条牵引绳,甚至还有一些非常舒适的垫子;不用说,我的狗狗非常喜欢它们。更棒的是,我还给自己买了份最甜蜜的礼物:一幅我家狗狗的漫画肖像!这份有趣又温馨的纪念品让我一整天都心情愉悦,我已经把它挂在家里了。
对我和狗狗来说,这都是一次美好的体验:我们虽然很累,但非常开心。明年我一定还会再来!