点评:De Rooms-Katholieke St. Lamberti Kirche kwam tot stand in de periode 1375-1525, een lange bouwperiode dus. Op de plek van de huidige kerk stond vóór 1375 een andere kerk. De kerk is gewijd aan de heilige Sint Lambert van Lüttich (635-705), die werd geboren in Maastricht. De St. Lamberti Kirche is grotendeels gebouwd met Baumberger zandsteen en geldt als één van de beste voorbeelden van de bouwstijl Westfaalse laat-gotiek. Het exterieur van de kerk is rijk geornamenteerd, erg indrukwekkend. Het exterieur ziet er behoorlijk vervuild uit, reiniging van de gevels zal een verbluffende verfrissing van de zandsteen laten zien. Opvallend aan het kerkcomplex is de neo-gotische kerktoren met hoge, opengewerkte spits. Deze toren werd pas in de periode 1880-1889 gebouwd en verving een veel eenvoudiger toren, die wegens bouwvalligheid moest worden afgebroken. Aan de toren hangen drie ijzeren kooien. Deze zijn 16e eeuws. In deze aan de (vorige) toren bevestigde en in de 19e eeuw herplaatste kooien werden de lijken tentoongesteld van drie leiders van de z.g. Wederdopers. Deze agressieve religieuse sekte hield Münster rond 1535 korte tijd in haar greep en de voornaamste leider, Jan Beuckelszoon van Leyden, wiens lijk dus ook in een kooi hing, riep zich zelfs uit tot koning van het Wederdopersrijk Münster. Het interieur van de kerk doet niet onder voor het rijke exterieur. Beslist gaan zien .. erg mooie preekstoel, hoge gebrandschilderde ramen achter het hoogaltaar, interessant vrij sober doopvont, etc.. De St. Lamberti Kirche werd tijdens WOII ernstig beschadigd, maar in oude staat hersteld in de periode 1946-1959. Prachtige kerk, van buiten en van binnen. Wat zou een reiniging van de gevels goed doen, zeg!
翻译:罗马天主教的圣兰贝蒂教堂建于1375年至1525年期间,因此建设周期较长。 1375 年之前,在当前教堂的遗址上矗立着另一座教堂。该教堂供奉吕蒂希的圣兰伯特(Saint Lambert of Lüttich,635-705 年),他出生于马斯特里赫特。圣兰伯蒂教堂主要由鲍伯格砂岩建造,被认为是威斯特伐利亚晚期哥特式建筑风格的最佳典范之一。教堂的外部装饰华丽,非常气派。外部看起来很受污染,清洁外墙将显示砂岩惊人的清新。教堂建筑群的一个显着特征是新哥特式教堂塔楼,其带有高耸的镂空尖顶。这座塔仅建于 1880 年至 1889 年期间,取代了一座简单得多的塔,后者因年久失修而不得不拆除。塔上悬挂着三个铁笼。这些是16世纪的。在这些附在(以前的)塔楼上并于 19 世纪更换的笼子里,陈列着三名所谓再洗礼派领导人的尸体。这个咄咄逼人的教派在1535年左右短暂地控制了明斯特,其主要领导人扬·博克尔佐恩·范·莱登(Jan Beuckelszoon van Leyden)的尸体也挂在笼子里,甚至宣称自己是明斯特再洗礼派王国的国王。教堂的内部并不逊色于外部的丰富。一定要去看看..非常漂亮的讲坛,高祭坛后面的高高的彩色玻璃窗,有趣而清醒的洗礼池等等。圣兰伯蒂教堂在二战期间受到严重损坏,但在1946年期间恢复到原来的状态- 1959年。美丽的教堂,外部和内部。清洁外墙该多好啊!