点评:This bridge and other sites to see is just near the Thonburi Station on the ‘Death Railway’. We had taken a short train from Thakilen Station to get to Thonburi Station, which is about a 16 minute train ride. This location gives one a real insight into to what conditions the POWs and locals must have experienced. A cutting made into the mountain side requiring a substantial bridge to be constructed. All right for the tourists milling around but looking back it must have been a terrible experience, just to survive, let alone undertake the manual labour in the heat and humidity. A great view of the river is available. A small market is in location at the station, with a cool drink if need be. Our ToursbyLocals guide (Angela) had arranged for our vehicle to pick us up from the station, so we left the river Kwai behind, but not the memory of being there.
翻译:这座桥和其他景点就在“死亡铁路”的吞武里站附近。我们从Thakilen车站乘坐短途火车到达Thonburi车站,大约需要16分钟的火车车程。这一地点使人们能够真正了解战俘和当地人必须经历的情况。山坡上的切口需要建造一座坚固的桥梁。对于那些四处闲逛的游客来说,这没什么问题,但回想起来,这一定是一次可怕的经历,只是为了生存,更不用说在炎热和潮湿的环境中从事体力劳动了。可以欣赏到河流的美景。车站附近有一个小市场,如果需要的话可以喝点冷饮。我们的 ToursbyLocals 导游(Angela)安排了我们的车来车站接我们,所以我们把桂河抛在了身后,但没有留下在那里的记忆。