下载App
旅行
账户
TrueProfessional
Uno scrigno che custodisce tesori artistici inestimabili nel cuore del Chianti
Abbazia di San Michele Arcangelo a Passignano的点评
点评：La zona del Chianti, anche per chi come me ne è un discreto conoscitore, riserva spesso sorprese stupende sia a livello naturalistico che artistico.
In una calda domenica estiva ho quindi pensato di trovare rifugio fra le colline della Val di Pesa e di cogliere l'occasione per visitare l'abbazia di Passignano e l'annessa -splendida- chiesa di San Michele Arcangelo.
La visita si svolge sotto la guida paziente dei monaci della piccola comunità che si occupa della gestione del complesso abbaziale, acquisito e ove possibile ristrutturato dall'ordine dei Benedettini Vallombrosani.
La struttura architettonica dell'abbazia è molto particolare, poichè la famiglia nobile polacca che l'aveva acquistata in precedenza aveva effettuato delle modifiche atte a trasformare gli antichi edifici in una struttura più corrispondente ad un'antica dimora nobiliare. Ma oltre alla bellezza degli edifici, del chiostro e del curatissimo giardino all'italiana, dove l'opera dei monaci è veramente encomiabile, la struttura custodisce dipinti e altre opere di inestimabile valore artistico.
La chiesa ed il refettorio sono impreziositi da pregevolissimi affreschi: merita veramente una menzione il cenacolo di Jacopo Ghirlandaio, poichè entrando nella sala in cui è collocato si ha la sensazione di una scena di vita reale perfettamente integrata nell'ambiente in cui si trova e che cattura a lungo lo sguardo del visitatore, in ogni particolare.
Da non dimenticare uno splendido crocifisso ligneo custodito nel capitolo dei monaci, attribuito a Michelangelo.
Quella all'abbazia di Passignano è veramente una visita da non perdere, grazie alla passione e alla dedizione dei monaci che fungono da guida e ai quali, se possibile, è gradita una piccola offerta con lo scopo meritorio di finanziare ulteriori restauri, il cui costo è davvero significativo.
Nel fine settimana le visite vengono svolte ad orari fissi, ogni tre quarti d'ora a partire dal primo pomeriggio.
In una calda domenica estiva ho quindi pensato di trovare rifugio fra le colline della Val di Pesa e di cogliere l'occasione per visitare l'abbazia di Passignano e l'annessa -splendida- chiesa di San Michele Arcangelo.
La visita si svolge sotto la guida paziente dei monaci della piccola comunità che si occupa della gestione del complesso abbaziale, acquisito e ove possibile ristrutturato dall'ordine dei Benedettini Vallombrosani.
La struttura architettonica dell'abbazia è molto particolare, poichè la famiglia nobile polacca che l'aveva acquistata in precedenza aveva effettuato delle modifiche atte a trasformare gli antichi edifici in una struttura più corrispondente ad un'antica dimora nobiliare. Ma oltre alla bellezza degli edifici, del chiostro e del curatissimo giardino all'italiana, dove l'opera dei monaci è veramente encomiabile, la struttura custodisce dipinti e altre opere di inestimabile valore artistico.
La chiesa ed il refettorio sono impreziositi da pregevolissimi affreschi: merita veramente una menzione il cenacolo di Jacopo Ghirlandaio, poichè entrando nella sala in cui è collocato si ha la sensazione di una scena di vita reale perfettamente integrata nell'ambiente in cui si trova e che cattura a lungo lo sguardo del visitatore, in ogni particolare.
Da non dimenticare uno splendido crocifisso ligneo custodito nel capitolo dei monaci, attribuito a Michelangelo.
Quella all'abbazia di Passignano è veramente una visita da non perdere, grazie alla passione e alla dedizione dei monaci che fungono da guida e ai quali, se possibile, è gradita una piccola offerta con lo scopo meritorio di finanziare ulteriori restauri, il cui costo è davvero significativo.
Nel fine settimana le visite vengono svolte ad orari fissi, ogni tre quarti d'ora a partire dal primo pomeriggio.
翻译：即使对于像我这样相对了解基安蒂产区的人来说，也常常会有一些奇妙的惊喜，既有自然的，也有艺术的。
在一个温暖的夏日星期天，我决定在佩萨山谷的山丘上寻找片刻宁静，并借此机会参观了帕西尼亚诺修道院和毗邻的宏伟壮丽的圣米歇尔·阿尔坎杰洛教堂。
此次参观是在管理修道院建筑群的小团体僧侣们的悉心指导下进行的。修道院建筑群由瓦隆布罗桑本笃会购得，并尽可能地进行了翻修。
修道院的建筑结构非常独特，之前购入它的波兰贵族家族对其进行了改造，使这座古老的建筑更适合古老的贵族宅邸。除了建筑、回廊和精心维护的意大利花园（僧侣们的辛勤工作令人赞叹）的美丽之外，修道院还收藏着绘画和其他具有无价艺术价值的作品。
教堂和食堂装饰着精美的壁画：雅各布·基尔兰达约的《最后的晚餐》尤其值得一提，步入展出这幅画的房间，便能感受到现实场景与周围环境完美融合，每一个细节都令人久久不能忘怀。
不容错过的还有一件精美的木制十字架，据说是米开朗基罗的作品，现藏于僧侣的议事会中。
帕西尼亚诺修道院不容错过，这要归功于担任导游的僧侣们的热情和奉献。如果条件允许，我们欢迎您捐赠少量资金，用于资助进一步的修复工作，这项工作意义非凡。
周末，修道院的导览服务固定时间，从下午早些时候开始，每四十五分钟一班。
在一个温暖的夏日星期天，我决定在佩萨山谷的山丘上寻找片刻宁静，并借此机会参观了帕西尼亚诺修道院和毗邻的宏伟壮丽的圣米歇尔·阿尔坎杰洛教堂。
此次参观是在管理修道院建筑群的小团体僧侣们的悉心指导下进行的。修道院建筑群由瓦隆布罗桑本笃会购得，并尽可能地进行了翻修。
修道院的建筑结构非常独特，之前购入它的波兰贵族家族对其进行了改造，使这座古老的建筑更适合古老的贵族宅邸。除了建筑、回廊和精心维护的意大利花园（僧侣们的辛勤工作令人赞叹）的美丽之外，修道院还收藏着绘画和其他具有无价艺术价值的作品。
教堂和食堂装饰着精美的壁画：雅各布·基尔兰达约的《最后的晚餐》尤其值得一提，步入展出这幅画的房间，便能感受到现实场景与周围环境完美融合，每一个细节都令人久久不能忘怀。
不容错过的还有一件精美的木制十字架，据说是米开朗基罗的作品，现藏于僧侣的议事会中。
帕西尼亚诺修道院不容错过，这要归功于担任导游的僧侣们的热情和奉献。如果条件允许，我们欢迎您捐赠少量资金，用于资助进一步的修复工作，这项工作意义非凡。
周末，修道院的导览服务固定时间，从下午早些时候开始，每四十五分钟一班。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
