点评:Here’s a revised and professional version of your review:
I feel compelled to share my experience for anyone considering attending this festival, whether this year or in the future. While the festival itself has the potential to be great, my experience was overshadowed by unwelcoming behavior from many locals. It seemed that enjoying yourself—whether sitting, walking, or standing—often drew negative attention from staff, who appeared to be unhappy and unwilling to foster a positive atmosphere. Additionally, I encountered behavior that felt unaccepting, which left me feeling unsafe as an attendee.
Unfortunately, this attitude extended beyond the festival grounds. In my interactions with taxi drivers, cashiers, hotel staff, and shuttle workers, I rarely encountered friendliness or a sense of appreciation toward visitors. It was disappointing to feel unwelcome as a guest in a country whose economy benefits significantly from tourism during the summer months.
The costs associated with basic services also seemed unnecessarily high, with €20 charged for a short trip of just 1.5 miles. While I understand peak season rates, the unhelpful and negative attitudes made the experience even more frustrating.
One particularly odd rule was that parts of the beach were closed, even though the festival was advertised as being “on the beach.” This felt counterintuitive and unnecessarily restrictive.
As someone who has attended festivals around the world with friends from various countries, this was one of the most disheartening experiences we’ve had. Unfortunately, I cannot recommend this festival based on my experience.
This version maintains the original concerns while keeping the tone professional and constructive.
翻译:这是您评论的修订版和专业版:
我感到有必要与任何考虑参加这个节日的人分享我的经历,无论是今年还是将来。虽然节日本身可能会很棒,但我的经历被许多当地人的冷漠行为所掩盖。似乎无论是坐着、走着还是站着,享受自己都会招致工作人员的负面关注,他们似乎不开心,也不愿意营造积极的氛围。此外,我还遇到了一些让人感到不可接受的行为,这让我作为参与者感到不安全。
不幸的是,这种态度超出了节日的范围。在我与出租车司机、收银员、酒店工作人员和班车工作人员的互动中,我很少遇到对游客的友好或欣赏。在一个夏季旅游业极大地促进了经济的国家,作为客人感到不受欢迎真是令人失望。
与基本服务相关的成本似乎也高得没有必要,仅 1.5 英里的短途旅行就收取 20 欧元。虽然我理解旺季的价格,但这种不友好和消极的态度让这次经历更加令人沮丧。
一个特别奇怪的规定是,尽管节日宣传是“在海滩上”,但部分海滩是关闭的。这让人觉得违反直觉,而且限制太多。
作为一个和来自不同国家的朋友一起参加过世界各地节日的人,这是我们经历过的最令人沮丧的经历之一。不幸的是,根据我的经验,我不能推荐这个节日。
这个版本保留了原来的担忧,同时保持了专业和建设性的语气。