点评:My two sons (ages 7 and 9) and I had the most amazing experience at Hazard Alley. I actually went myself as a child and absolutely loved it, so I was delighted to see the council offering sessions during the summer holidays through the HAF programme.
I had tried to book independently before and couldn't — it's such a shame that it's not more widely accessible to the public. It's also disappointing to hear that many local Milton Keynes schools aren't attending, with schools from outside the area coming instead. I honestly couldn’t believe it!
The centre is volunteer-run, and the volunteers are incredible — they go above and beyond. I want to mention a few who really stood out: Stephen, our brilliant guide for the day; Graheme, who was fantastic; and Helen, who I believe led the session. You were all amazing, and I honestly can't thank you enough for how well you engaged both of my boys, who are diagnosed with ASD and ADHD. You not only managed — you exceeded all expectations.
I even learned a few things myself — Stephen, I’ll definitely be checking my smoke alarms once a month now! 😂 And to the volunteer who led the basketball session (I’m sorry I forgot your name), you were fantastic — the way you kept their attention was impressive.
It’s just incredible that you all give your time voluntarily. The world genuinely needs more people like you. Thank you again for such a memorable day!
翻译:我和我的两个儿子(分别为7岁和9岁)在哈扎德巷(Hazard Alley)度过了一段难忘的时光。我小时候也去过那里,非常喜欢那里,所以看到市议会通过HAF项目在暑假期间提供课程,我感到无比欣慰。
我之前尝试过自己预订,但未能如愿——可惜的是,它并没有更广泛地面向公众开放。同样令人失望的是,米尔顿凯恩斯的许多当地学校都没有参加,而是来自其他地区的学校。我真的不敢相信!
该中心由志愿者运营,志愿者们非常棒——他们付出了超乎寻常的努力。我想提一下几位特别出色的志愿者:Stephen,我们当天的优秀导游;Graheme,他非常棒;还有Helen,我相信是她主持了这次课程。你们都太棒了,我真心感谢你们如此积极地引导我的两个儿子,他们被诊断患有自闭症和注意力缺陷多动障碍。你们不仅做到了,还超出了所有人的预期。
我自己也学到了一些东西——史蒂芬,我现在绝对每个月检查一次烟雾报警器!😂 还有那位负责篮球训练的志愿者(抱歉我忘了你的名字),你太棒了——你吸引大家注意力的方式令人印象深刻。
你们都自愿奉献时间,真是太棒了。这个世界真的需要更多像你这样的人。再次感谢你,让我度过了如此难忘的一天!