点评:I thoroughly enjoyed the guided tour of Ormond Castle, most certainly open and not 'closed until further notice' as it states on TripAdvisor.
The guide was excellent, so enthusiastic and knowledgeable.
The tour takes you into the Tudor Manor House built by the Earl of Ormond in 1565 onto an already exciting and much older castle, the ruins of which are also accessible. 90% of the tour is in the Manor house rather than the castle grounds.
You get to see the long hall, the Earls office with his 4 poster bed, the attic and the tower with its Chapel at the top. There are other furnished rooms on the tour too with all items of furniture original to the time period, though not necessarily from the castle.
There's an audio visual room too.
As I'd always say, if you elect to go, try to do a guided tour as you get so, so much more from your visit.
翻译:我非常享受奥蒙德城堡的导览游,它绝对开放,而不是像TripAdvisor上说的那样“关闭直至另行通知”。
导游非常棒,热情洋溢,知识渊博。
这次旅行将带您参观奥蒙德伯爵于1565年在一座原本就令人兴奋且更加古老的城堡上建造的都铎式庄园,城堡遗址也可以进入。90%的行程是在庄园内而不是城堡内。
您可以看到长长的大厅、伯爵办公室(里面有他的四柱床)、阁楼以及塔楼,塔楼顶部有教堂。行程中还有其他带家具的房间,所有家具都是那个时期的原件,但不一定来自城堡。
还有一个视听室。
正如我常说的,如果您选择去城堡,尽量参加导览游,因为您会从这次旅行中收获更多。