点评:My colleague and I booked a private group tour for 30 of our local Arts Society Thames members. From start to finish, the booking and the visit itself was seamless and easy. A half hour coffee and comfort break on arrival then split into two groups for a one hour tour of the state rooms, followed by an hour for lunch. Enthusiastic and knowledgeable staff; lovely lunch provided by our singing chef and a treasure of superb artworks, paintings, tapestries and sculptures. Every room delivered more and more beauty leaving our group almost speechless by the end. Words like, "unbelievable", "superb", "breathtaking" and "astounding"! The icing on the cake was our one hour coach tour of three villages on the estate with time to admire the beautiful Warkton Marbles. Versailles, eat your heart out! Boughton is a superb day out! An experience not to be missed.
翻译:我和同事为当地艺术协会的30名会员预订了团体参观行程。从预订到参观全程都顺畅无阻、毫无不便。抵达后我们有半小时的时间喝咖啡、稍作休息,随后分成两组,各自进行一小时的王室厅室参观,之后又有一个小时的午餐时间。工作人员热情且知识渊博;我们的“歌唱厨师”还为我们准备了美味的午餐。馆内则陈列着大量珍贵的艺术品、绘画、挂毯和雕塑,实乃艺术瑰宝。每一间房间都展现出愈发惊艳的美感,到最后我们一行人都几乎说不出话来。大家纷纷用“难以置信”、“棒极了”、“叹为观止”和“令人震惊”这样的词来形容。最妙的是,我们还乘坐观光车游览了庄园内的三个村庄,并有足够的时间欣赏那些美丽的沃克顿大理石。凡尔赛宫啊,羡慕去吧!到博顿游玩绝对是完美的一天!这真是一次不容错过的体验!