点评:We stayed 18–24 August with two caravans and four children between us. The staff were friendly, the facilities spotless, and the site offered great value for money. The children especially loved feeding the animals and exploring the woods.Our only criticism is that the noise policy felt overly strict. On one occasion, a different set of campers were asked to turned down their music as early as 6 pm, even though it wasn’t at all loud or disruptive, and we were also spoken to for hosting an early-evening cinema night for the children, which all families on the field were enjoying. While quiet hours are of course important, it would be fairer to balance rules with the general atmosphere and majority experience rather than reacting to single complaints. The usual rule is no noise after 10pm which is very standard and fair. If you want to attract families, this noise policy at 6pm needs to be amended. However we had a really great holiday so thank you :0)
翻译:我们8月18日至24日入住,一共带了两辆房车和四个孩子。工作人员很友好,设施一尘不染,而且性价比很高。孩子们特别喜欢喂动物和探索森林。我们唯一不满的是噪音政策感觉过于严格。有一次,另一组营员被要求早在下午6点就把音乐调低音量,尽管音乐一点也不吵闹,也不会造成干扰。我们还因为为孩子们举办了傍晚电影之夜而被责备,结果所有在场的家庭都玩得很开心。虽然安静时间当然很重要,但与其对个别投诉做出反应,不如在规则与整体氛围和大多数人的体验之间取得平衡,这样更公平。通常的规定是晚上10点后禁止喧哗,这是非常标准和公平的。如果你想吸引家庭游客,那么下午6点的噪音政策需要修改。不过,我们度过了一个非常愉快的假期,所以谢谢你们 :0)