点评:Ruoff has seriously gone downhill since the last time we were here a couple years ago. It was like a “Choose Your Own Adventure” book where every choice leads to misery. Our journey began with a 30-minute crawl from the highway off-ramp to the parking lot, something that would take only 6 minutes in non-traffic conditions. The roundabouts were frustrating because many drivers would drive in the right lane and then cut into the left lane upon reaching a roundabout, causing the left lane drivers to wait doubly long to proceed forward. Then once we finished parking in the grass lot, we had to trek through the uneven grass and dusty gravelly roads to reach the music center. After getting through security and walking to our assigned seats, we had to sit on bird poop-covered chairs. When we left the concert, we had to hike a mile back to our parking spot and then once in our car, it took ages for the traffic controller to allow us to leave. Literally, by the time we exited, an hour had elapsed from the end of the show! It never used to be this bad. We’re going to avoid this venue at all costs unless a really desirable act comes, but it’s not likely that will happen for a while.
翻译:自从我们几年前来过这里之后,Ruoff 的生意就每况愈下。这就像一本“选择你自己的冒险”书,每个选择都会导致痛苦。我们的旅程始于从高速公路出口匝道到停车场的30分钟爬行,而这在没有交通状况的情况下只需6分钟。环岛令人抓狂,因为许多司机会一直开在右车道,到达环岛后就切入左车道,导致左车道的司机不得不加倍等待才能继续前进。之后,我们把车停在了草坪停车场,又不得不艰难地穿过凹凸不平的草地和尘土飞扬的碎石路才能到达音乐中心。通过安检,走到指定座位后,我们不得不坐在沾满鸟粪的椅子上。离开音乐会后,我们又不得不步行一英里回到停车位,上车后,交通管制员花了很长时间才允许我们离开。毫不夸张地说,当我们下车时,演出已经结束一个小时了!以前从来没这么糟糕过。除非有特别棒的演出,否则我们无论如何都会避开这个场地,不过这种情况短期内不太可能发生。