旅行
账户
Tripadvisor用户
2
La stupenda parete di VI grado scalata 70 anni fa
Monte Cernera的点评
点评：Davvero magnifica questa montagna, poco appariscente nel versante settentrionale che dà sul Passo Giau, quanto spettacolare nella sua verticalità con la stupenda parete sud, affacciata sul borgo di Santa Fosca in comune di Selva di Cadore e nostra ammaliante visione quotidiana nei periodi di vacanza.
Durante l'ultraventennale frequentazione del luogo, pur sapendo bene che la sua roccia è "marcia" e assai poco affidabile, perciò evitata dagli alpinisti, mi sono sempre meravigliato che - anche a detta degli stessi abitanti - non risultassero scalate su questa impressionante parete.
In realtà, cercando e ricercando, qualche settimana fa ho scoperto che nel lontano 27 luglio 1953 sulla parete sud del Monte Cernera una cordata di grandi alpinisti - gli "Scoiattoli" cortinesi Lino Lacedelli, Claudio Zardini, Beniamino Franceschi e Candido Bellodis - aprirono una via di 450 metri con utilizzo di 70 chiodi, dopo precedente attrezzatura: un'impresa di altissimo valore alpinistico lungo un tracciato di VI grado, reso ancor più difficile e rischioso dalla precarietà della roccia.
Dunque nei mesi scorsi, rimirando lungamente la magnifica parete, ho festeggiato senza saperlo il 70° anniversario di quell'impresa leggendaria quanto sconosciuta.
Durante l'ultraventennale frequentazione del luogo, pur sapendo bene che la sua roccia è "marcia" e assai poco affidabile, perciò evitata dagli alpinisti, mi sono sempre meravigliato che - anche a detta degli stessi abitanti - non risultassero scalate su questa impressionante parete.
In realtà, cercando e ricercando, qualche settimana fa ho scoperto che nel lontano 27 luglio 1953 sulla parete sud del Monte Cernera una cordata di grandi alpinisti - gli "Scoiattoli" cortinesi Lino Lacedelli, Claudio Zardini, Beniamino Franceschi e Candido Bellodis - aprirono una via di 450 metri con utilizzo di 70 chiodi, dopo precedente attrezzatura: un'impresa di altissimo valore alpinistico lungo un tracciato di VI grado, reso ancor più difficile e rischioso dalla precarietà della roccia.
Dunque nei mesi scorsi, rimirando lungamente la magnifica parete, ho festeggiato senza saperlo il 70° anniversario di quell'impresa leggendaria quanto sconosciuta.
翻译：这座山确实雄伟壮观，在俯瞰焦山口的北坡上并不起眼，但其与雄伟的南面的垂直度却非常壮观，俯瞰着塞尔瓦迪卡多雷市的圣福斯卡村，以及我们在假期期间迷人的日常景象。
在我经常光顾这个地方的二十多年里，尽管我很清楚它的岩石已经“腐烂”并且非常不可靠，因此被登山者避开，但我一直感到惊讶的是 - 即使根据居民自己的说法 - 没有人攀登过这个地方令人印象深刻的墙。
事实上，几周前，通过搜索和研究，我发现早在 1953 年 7 月 27 日，在塞内拉山南坡就有一群伟大的登山家 - Cortina“Scoiattoli”Lino Lacedelli、Claudio Zardini、Beniamino Franceschi 和 Candido Bellodis - 在使用之前的设备后，使用 70 个岩钉开辟了一条 450 米的路线：这是沿着 VI 级路线的最高登山价值的任务，但由于岩石的不稳定而变得更加困难和危险。
于是这几个月，我久久地凝视着那座雄伟的城墙，不知不觉地庆祝了这个传奇而又不为人知的壮举的70周年。
在我经常光顾这个地方的二十多年里，尽管我很清楚它的岩石已经“腐烂”并且非常不可靠，因此被登山者避开，但我一直感到惊讶的是 - 即使根据居民自己的说法 - 没有人攀登过这个地方令人印象深刻的墙。
事实上，几周前，通过搜索和研究，我发现早在 1953 年 7 月 27 日，在塞内拉山南坡就有一群伟大的登山家 - Cortina“Scoiattoli”Lino Lacedelli、Claudio Zardini、Beniamino Franceschi 和 Candido Bellodis - 在使用之前的设备后，使用 70 个岩钉开辟了一条 450 米的路线：这是沿着 VI 级路线的最高登山价值的任务，但由于岩石的不稳定而变得更加困难和危险。
于是这几个月，我久久地凝视着那座雄伟的城墙，不知不觉地庆祝了这个传奇而又不为人知的壮举的70周年。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
