点评:Non è che del passato medievale restino grandi tracce, in Finlandia: qualche chiesa, soprattutto con gli affreschi interni, e qualche fortezza, perlopiù in rovina. Il castello di Raseborg è una delle meglio conservate e/o risistemate e vale la pena di spendere gli 8 euro richiesti per visitarla. D'estate sul prato che lo circonda è attivo un teatro all'aperto dove si tengono rappresentazioni, ma interessante è anche visitare l'interno e salire fino al livello degli spalti. Nessun artificio che dia sensazioni di trasporto nel tempo, ma l'atmosfera la si può ricreare con il semplice ausilio della fantasia. Notevole è anche il piccolo museo delle vecchie case che si trova a 700 metri da qui e che non vedo indicato su Tripadvisor. Sette edifici dipinti di rosso che in parte erano in loco e in altri casi sono stati trasportati qui da altri villaggi della zona, uno dei quali risalente in gran parte a fine Settecento, arredato come quando era abitato. In un altro c'è un filmato che mostra i sistemi di affumicatura a caldo del pesce utilizzati nella regione. Una ragazza spiega con gentilezza e in un ottimo inglese la storia delle case.
翻译:芬兰并没有留下大量中世纪的痕迹:一些教堂,尤其是内部有壁画的教堂,还有一些堡垒,大部分都成了废墟。拉塞博格城堡是保存和/或翻新得最好的城堡之一,值得花 8 欧元参观。夏季,周围的草坪上有一个露天剧院,举办表演,但参观内部并爬上看台也很有趣。没有任何技巧可以随着时间的推移而产生穿越的感觉,但可以通过想象力的简单帮助来重现气氛。另外值得注意的是距离这里 700 米的小型老房子博物馆,但我在 Tripadvisor 上没有看到它的列表。七栋漆成红色的建筑物部分是在现场,其他情况是从该地区的其他村庄运来的,其中一栋的历史可以追溯到十八世纪末,其陈设与居住时一样。另一部影片展示了该地区使用的热熏鱼系统。一位女孩用流利的英语和蔼地解释了房屋的历史。