点评:Ein wunderschöner Markt. Tolle Auswahl an Obst und Gemüse. Leider fällt das Angebot an Speisen in der ansässigen Gastronomie total ab. Hier wird vor allem auf Fleisch gesetzt, das oftmals in undefinierbaren Soßen verschwindet. Offenbar sind die Gastronomen im Zentrum von Ljubljana die schlechtesten Kunden auf dem Zentralmarkt. Wir haben verschiedene Restaurants am Ufer der Ljubljanica im Bereich der 3fachBrücke getestet. In keinem gab es frisches Gemüse oder genießbare Kartoffelgerichte als Beilage, das meiste gelieferte Essen haben wir stehen lassen. Was wir auf den Tischen der Gastronomie direkt beim Zentralmarkt sehen konnten, war einfach nur primitivste Touristenabzocke.
Wir haben aufgrund einer Fernsehsendung über Lubljana einen 2-tägigen Zwischenstopp wegen des Marktes eingelegt, bei dem wir leider das, was der Fernsehbericht brachte, in keinster Weise bestätigt bekamen. Wir kennen Slowenien seit 50 Jahren und haben in der Regel immer gut gegessen, aber was Lubljana bietet, das hat mir Gastronomie nichts zu tun.
Einziger Lichtblick war unser Hotel Grand Hotel Union, toll gelegen, sehr schöne große saubere Zimmer, guter Service und auch gutes Essen.
翻译:一个美丽的市场。精选水果和蔬菜。不幸的是,当地餐馆的食物种类完全缺乏。这里的重点主要是肉类,它经常消失在难以定义的酱汁中。显然,卢布尔雅那市中心的餐馆老板是中央市场最糟糕的顾客。我们测试了卢布尔雅那河畔三重桥地区的各种餐馆。他们都没有新鲜蔬菜或可食用的土豆菜肴作为配菜,我们留下了大部分送来的食物。我们在中央市场旁边的餐馆的桌子上看到的简直就是最原始的敲诈游客行为。
由于有关卢布尔雅那的电视节目,我们在市场停留了两天,不幸的是我们没有得到任何关于电视报道内容的确认。我们认识斯洛文尼亚已经有 50 年了,总体来说吃得很好,但卢布尔雅那提供的东西对我来说与美食无关。
唯一的亮点是我们住的联合大酒店,地理位置优越,非常好,房间又大又干净,服务很好,食物也很好。