点评:Thursday evening 26th June we had booked tickets for the Carpenters tribute act. The show was "Yesterday Once More" The Carpenters Song Book with Toni Lee.
We parked up at our Hotel, Best Weston-super-Mare, Rembrandt, where we were staying overnight and walked into towards Town and the Pavilion. We did make a slight detour for a drink and something to eat at the "Spoons" William Henry.
We then walked to the Pavilion which is located southern end of Weymouth's Esplanade in the Bay.
The original Pavilion building opened in 1908, however it was destroyed by fire in 1954. The reconsiruction of the current building began in 1958 and it reopened in 1960.
It is now the entertainment hub in the Town and is home to a theatre, restaurants and bars.
At the appropriate time we were ushered into the Auditorium and shown to our front row seats. We sat back in our comfortable seats and waited for the performance to begin.
As we waited it was an opportunity to look around the spacious and well maintained Auditorium.
The staff here were helpful and friendly and there was a relaxed atmosphere.
At the intermission we visited the bar in the foyer, drinks were served in plastic glasses and there was £1 deposit charged on the glass. There was also a popcorn and ice cream kiosk.
There were other oddities in the foyer like a figure of Elvis and some sort of old theatre control panel.
We really enjoyed the show in comfortable and pleasant surroundings.
翻译:6月26日,星期四晚上,我们订了卡朋特乐队致敬演出的票。演出曲目是托妮·李演唱的《卡朋特乐队歌曲集》《昨日重现》。
我们把车停在我们下榻的伦勃朗韦斯顿滨海贝斯特酒店,然后步行前往镇上的展馆。我们稍微绕了个弯,在威廉·亨利的“勺子”餐厅喝了点东西。
然后我们步行到位于韦茅斯湾滨海大道南端的展馆。
展馆最初的建筑于1908年开放,但在1954年毁于一场大火。现在的建筑于1958年开始重建,并于1960年重新开放。
现在它是镇上的娱乐中心,拥有剧院、餐厅和酒吧。
到了合适的时间,我们被领进了礼堂,并被带到了前排座位。我们坐在舒适的座位上,等待演出开始。
等待的时间让我们有机会环顾宽敞且维护良好的礼堂。
这里的工作人员乐于助人,态度友好,气氛轻松惬意。
中场休息时,我们去了大厅的酒吧,那里的饮料是用塑料杯盛放的,每杯酒需支付1英镑的押金。那里还有一个爆米花和冰淇淋售卖亭。
大厅里还有一些其他的奇特之处,比如猫王的雕像和某种老式剧院控制面板。
我们在舒适宜人的环境中享受了这场演出。