点评:
S'il y a un marché à Marseille qui répond à toutes vos envies et bien n'hésitez pas choisissez celui de l'avenue du Prado . Il se tient entre la place Castellane et le boulevard Perrier des deux côtes de la voie , les mardi , jeudi et samedi et d'un seul côte impair les autres jours . On y trouve d'abord tous les produits frais comme les légumes , fruits , fromages , charcuterie , boucherie , etc . Le vendredi les fleuristes sont présents du côte Pair . Les produits d'entretien , les objets de la maison et les vêtements , aussi se vendent ici . Il faut reconnaître que l'ambiance marseillaise est très présente avec cet accent chantant qui vous donne de la joie naturelle . Certes le quartier est réputé pour être chic , mais à ma connaissance les prix ne sont plus élevés qu'ailleurs car ici la concurrence fait rage . Alors ne serait ce que pour sentir l'ambiance du Sud , allez y faire un tour . Le métro vous déposera sur les lieux , stations " Castellane " ou " Perier " .
翻译:
如果马赛有满足您所有愿望的市场,请毫不犹豫地选择普拉多大道上的那个。它在 Place Castellane 和 Boulevard Perrier 之间的赛道两侧举行,每周二、周四和周六举行,其他日子仅在奇数一侧举行。首先,有所有新鲜产品,如蔬菜、水果、奶酪、熟食、肉制品等。周五,花店出现在 Pair 一侧。这里也出售清洁用品、家居用品和服装。必须认识到,马赛的氛围非常适合这种歌唱口音,给您带来自然的快乐。当然,该地区以时尚着称,但据我所知,这里的价格并不比其他地方高,因为这里的竞争非常激烈。所以如果只是想感受一下南方的气息,就去看看吧。地铁将让您在“Castellane”或“Perier”站下车。