点评:Entrée = 8,50 €. Visite libre. Propriété de la famille Vayson de Pradenne, il date du XIIIe et a été remanié entre 1539 et 1544 par Henri de Rovilhac dans le style Renaissance. Endommagé en 1791, il est laissé à l'abandon, devenant une carrière à pierres et même incendié par les nazis en 1944. avant d'être restauré en 1960. On débute par la chapelle Notre-Dame la Brune (non visitable car non encore consolidée mais ayant reçu 200 000 € du Loto du patrimoine pour la restauration ) avec ses peintures du XVIe-XIXe s. Dans la salle d'audience, exposition de fossiles du collectionneur Luc Elbo, qui possède un musée à Salignac (Alpes-de-Haute-Provence), d'ex-voto de la chapelle et de posters sur la culture du petit épeautre (Triticum monococcum) ou engrain (=> fabrication locale de whisky en vente à la boutique du château).
翻译:门票:8.50欧元。可自由参观。该建筑为Vayson de Pradenne家族的私有财产,始建于13世纪,后在1539年至1544年间由亨利·德·罗维拉克按照文艺复兴风格进行了改建。1791年建筑遭到损坏,随后被废弃,一度沦为采石场;1944年还遭纳粹纵火。直至1960年才得以修复。首先参观的是圣母黑发小教堂(目前因尚未修缮完毕而无法参观,不过已获得来自“遗产彩票”的20万欧元用于修复工作),那里有16至19世纪的绘画作品。在旁听厅内,则展出了收藏家吕克·埃尔博收集的化石,他在萨利尼亚克(上普罗旺斯阿尔卑斯省)拥有一座博物馆。小礼拜堂里的许愿牌,以及关于单粒小麦(Triticum monococcum)种植文化的海报(=> 城堡商店内有本地酿造的威士忌出售)。