点评:Superbe randonnée au volcan Papandayan !
Dans cette région moins touristique mais très sous-côtée, on a trouvé avec Asep (ADP Papandayan Ressort) un guide parfait, local et guide dans tout java depuis des décennies, qui nous fait parcourir le volcan dans tous ses recoins de 5h à 14h. Superbe site, peu de monde même fin juillet. On insiste sur ce super guide, personnage très attachant, attentif à vos demandes et surtout très curieux des autres cultures, attaché à sa région et désireux d'échanger sur tous les sujets (tradition, religion, économie, place de la femme, évolution et svt rapide de son pays...etc). Toujours souriant, enthousiaste, extrêmement gentil et drôle, plein d'anecdotes, parlant bien l'anglais, il connaît tous les guides locaux, nous a permis des visites "exclusives" comme le lever du soleil sur le volcan Papandayan avant l'ouverture officielle du parc puis une visite de tous ses recoins (cratères , forêt morte, fumerolles et source d'eau bouillante avec "baignade" à haute température !) ; ou la visite des rizières, plantations de légumes des villages environnants sans aucune organisation touristique ou boutique à touristes). A recommander sans réserve pour la visite du pays Sundanais.
Laurent
翻译:前往帕潘达扬火山的徒步旅行非常棒!
在这个游客较少但被严重低估的地区,我们在 Asep(ADP Papandayan Resort)找到了一位完美的导游,几十年来他一直是整个爪哇岛的导游,他从早上 5 点到下午 2 点带我们穿越火山的各个角落和缝隙。很棒的网站,即使在七月底也很少有人。我们坚持这个超级导游,一个非常可爱的角色,关注您的要求,最重要的是对其他文化非常好奇,热爱他的地区并渴望讨论所有主题(传统,宗教,经济,妇女地位,进化,请尽快来自他的国家...等)。总是微笑,热情,非常友善和有趣,充满轶事,英语说得很好,他认识所有当地导游,允许我们“独家”参观,例如在公园正式开放之前在帕潘达扬火山上看日出,然后参观所有景点它的角落和缝隙(火山口、枯死的森林、喷气孔和高温“沐浴”的沸水源!);或参观周围村庄的稻田和蔬菜种植园,没有任何旅游组织或旅游商店)。毫无保留地推荐来参观巽他国家。
洛朗