点评:Bulskampveld is heel mooi om te wandelen, en we hadden gehoord dat de speeltuin volledig vernieuwd was, en dat was echt heel mooi gedaan. Na een mooie wandeling, gingen we nog eens langs de speeltuin met ons kleinkind en we dachten van iets te kunnen bestellen op het terras van de cafetaria, dat ging niet omdat we niet aan een tafeltje zaten. Tja, alles was volzet, dus wij dachten van gewoon iets te kunnen bestellen en zittend op het gras dit te kunnen nuttigen. Maar dat kan dus niet, als je de pech hebt om geen tafeltje te bemachtigen, kan je niets bestellen
Wij zijn dan maar ergens anders iets gaan drinken, waar ze wel heel vriendelijk en kindvriendelijk waren.
Maar ik vind, als dat hun werkwijze is, dat ze dan meer tafeltjes moeten voorzien, per slot van rekening profileren ze zich als gastvrij en kindvriendelijk, maar als je zelfs geen flesje water kan bestellen aan de toog voor een kind, heb ik dan toch mijn bedenkingen
翻译:布尔斯坎普维尔德(Bulskampveld)是个散步的好地方,听说游乐场也翻新了,真是漂亮极了。散步结束后,我们带着孙子回到游乐场,想着可以在餐厅露台上点点东西吃。结果不行,因为我们没有桌子。结果所有餐厅都坐满了,所以我们想干脆点点东西坐在草地上吃。但那不行。如果你运气不好,没订到桌子,就什么也点不了。
于是我们去了另一家餐厅喝了一杯,那里的人非常友好,对孩子也很友好。
但如果这就是他们的做法,我觉得他们应该多提供一些桌子。毕竟,他们以热情好客和对孩子友好著称。但如果连在吧台给孩子点一瓶水都做不到,那我就有点儿意见了。