点评:Roche Abbey (accessed by a cobblestone drive!) - a lovely Cistercian ruin in a lovely, remote setting. We found a bench and picnicked there before roaming the massive ruins. (Side note as a parking warning to others: there was a sign near where we had parked that said that the gate would lock at a certain time. I assumed it was the gate right where the sign was—at the entrance to the ruins, so the cars would still be outside that, so I didn't worry about it. However, as we left, and went back up the cobblestone road, at the top there was a large gate that was indeed closed! There was a sign on it that said, “Drive forward slowly and the gate will open for you; but we take pictures of registration plates and if you are a repeat offender, there will be penalties.” Phew! So be warned, leave the site before that gate closes!)
翻译:罗什修道院(需通过一条鹅卵石路前往!)——一座位于偏远地区、景色优美的西多会遗址。我们找了个长椅,在那里野餐,然后漫步于这片巨大的遗址之中。(顺便提醒一下其他人停车:我们停车的地方附近有个标志牌,上面写着大门会在特定时间锁上。我以为标志牌所在的位置就是遗址入口处的大门,所以车辆应该还在入口处,所以也就没在意。然而,当我们离开,沿着鹅卵石路往回走时,在山顶上,有一扇大门确实关着!上面有个标志牌写着:“慢慢往前开,大门会为您打开;但我们会拍下车牌照片,如果您屡犯不改,将受到处罚。” 呼!所以请注意,在大门关闭之前离开现场!)