点评:L’exposition D’Artagnan, Héros Gascon au château de Lavardens est bien plus qu’un hommage : c’est l’âme même du lieu. Sans elle, le château perd une grande partie de son attrait. Grâce à des objets historiques rares, des archives inédites et des dispositifs numériques immersifs, cette exposition redonne vie à l’un des personnages les plus emblématiques de notre culture. On y découvre le vrai Charles de Batz de Castelmore, son parcours militaire, son mythe littéraire et cinématographique. Une visite incontournable, sans laquelle le château semble presque vide. À voir absolument avant le 16 novembre 2025!
The D’Artagnan, Gascon Hero exhibition at Château de Lavardens is not just a tribute—it’s the beating heart of the site. Without it, the castle feels bare and far less compelling. Featuring rare historical artifacts, unpublished archives, and immersive digital installations, the exhibition brings to life one of France’s most iconic figures. Visitors explore the real Charles de Batz de Castelmore, his military journey, and the myth shaped by literature and cinema. A must-see experience—without it, the château loses its soul. Open until November 16, 2025!
翻译:拉瓦尔当城堡的“达达尼昂,加斯科涅英雄”展览不仅仅是一场致敬,更是这座城堡的灵魂所在。没有了它,城堡将失去许多魅力。此次展览通过珍稀的历史文物、未公开的档案以及沉浸式的数字装置,将我们文化中最具标志性的人物之一带回了现实。我们将探索真实的夏尔·德·巴茨·德·卡斯特尔莫尔,他的军事生涯,以及他在文学和电影领域的传奇。如果没有它,这座城堡几乎会显得空荡荡的。2025年11月16日前,不容错过!
拉瓦尔当城堡的“达达尼昂,加斯科涅英雄”展览不仅仅是一场致敬,更是这座城堡跳动的心脏。没有它,这座城堡将显得空洞,缺乏吸引力。此次展览通过珍稀的历史文物、未公开的档案以及沉浸式的数字装置,将法国最具标志性的人物之一带回了现实。游客们将探索真实的夏尔·德·巴茨·德·卡斯特尔莫尔,探索他的军事生涯,以及文学和电影塑造的神话。不容错过——没有它,城堡就失去了灵魂。开放至2025年11月16日!