点评:Il paesino di San Francesc è il centro amministrativo dell'isola. È davvero un luogo caratteristico, che si anima verso sera. Le case imbiancate a calce, la piazza con la tipica chiesa, i negozi, i locali, tutto è davvero tipico e curato. Rispetto a Es Pujol è molto più caratteristico e di qualità. I negozi vendono sia grandi firme che articoli di qualità made in Spain. Consiglio vivamente di partecipare alla festa patronale di San Jaume, se vi trovate sull'isola il 25 Luglio. Potrete ammirare persone in costume tipico cimentarsi in antiche danze, assaggiare i prelibati dolci tipici preparati dalle signore locali. Uno dei rari momenti in cui ci si puo immergere davvero nella cultura dell'isola. Una tre giorni di concerti dal vivo davanti alla chiesa e altre iniziative sportivo- culturali. Una linea speciale di bus notturni viene aggiunta in quei giorni per raggiungere la festa da varie zone dell'isola. Da vedere assolutamente.
翻译:圣弗朗西斯科村是该岛的行政中心。这确实是一个很有特色的地方,到了晚上就充满活力。粉刷成白色的房屋、带有典型教堂的广场、商店、俱乐部,一切都非常典型且保存完好。与 Es Pujol 相比,它更具特色和品质。 这些商店出售设计师品牌和西班牙制造的优质商品。如果您 7 月 25 日在岛上,我强烈建议您参加 San Jaume 的守护盛宴。您将能够欣赏穿着典型服装的人们练习古代舞蹈,并品尝当地女士准备的美味典型甜点。这是您能够真正沉浸在岛上文化的难得时刻之一。教堂前为期三天的现场音乐会和其他体育文化活动。那些日子里增加了一条特殊的夜间巴士线路,可以从岛上的各个地区到达聚会场所。绝对值得一看。