点评:I visited the Sanctuary of Hercules Victor last year and while I enjoyed my visit - I spent between 45 minutes and 1 hour there - I wish that I had set aside more time for my subsequent visit to Villa d'Este. The Sanctuary is one of a number of well-known historical sites in Tivoli, which also include Hadrian's Villa, Parco Villa Gregoriana and the Renaissance Villa d'Este. It's quite a challenge to see all of these sites in one day, but I managed to almost fully explore Hadrian's Villa, the Sanctuary and the park, while I was only able to set aside less than an hour for Villa d'Este. While the Sanctuary is lovely and it has some gorgeous views of the beautiful nature around Tivoli, as well as some interesting historical remains, it pales in comparison with Hadrian's Villa or Villa d'Este. If you're planning to spend a full day in Tivoli, I suggest you give yourself 30 minutes to explore the Sanctuary, if possible, but I recommend you focus on Hadrian's Villa and Villa d'Este as the main priority with Parco Villa Gregoriana in second place and the Sanctuary as a distant third.
翻译:去年我参观了大力神维克托圣殿,虽然我很享受这次参观——我在那里呆了 45 分钟到 1 个小时——但我希望我能为接下来的埃斯特别墅之旅留出更多时间。圣殿是蒂沃利众多著名历史遗迹之一,其他景点包括哈德良别墅、格里高利公园和文艺复兴时期的埃斯特别墅。在一天之内游览所有这些景点是一项相当大的挑战,但我设法几乎完全游览了哈德良别墅、圣殿和公园,而我只为埃斯特别墅留出了不到一个小时的时间。虽然圣殿很漂亮,可以欣赏到蒂沃利周围美丽的自然风光,还有一些有趣的历史遗迹,但与哈德良别墅或埃斯特别墅相比,它就显得黯然失色了。如果您计划在蒂沃利度过一整天,我建议您尽可能花 30 分钟时间探索圣殿,但我建议您将哈德良别墅和埃斯特别墅作为主要游览重点,格里高利别墅公园位居第二,圣殿则排在第三位。