点评:Będąc w Rimini warto odwiedzić historyczne serce tego miasta czyli Piazza Tre Martiri (Plac Trzech Męczenników), położony przy Corso d'Augusto. Dzisiejszy plac pierwotnie stanowił starożytne rzymskie forum kolonii Ariminum (czyli Rimini). Starożytne rzymskie drogi Decumanus maximus i Cardo maximus przecinały się tutaj stanowiąc polityczne i handlowe centrum miasta. W średniowieczu plac był miejscem targów, rzeźników i turniejów rycerskich. Po drugiej wojnie światowej nazwano go Placem Trzech Męczenników, ku pamięci trzech młodych partyzantów, którzy zostali tu straceni w 1944 roku. Spacerując po placu zauważymy od razu XVI-wieczną Wieżę Zegarową, która dominuje nad placem, mały kościół św. Antoniego oraz Kolumnę Juliusza Cezara postawioną tutaj w 1555 roku dla upamiętnienia przekroczenia rzeki Rubikon i wkroczenia Cezara do Italii.
翻译:在里米尼,值得去参观这座城市的历史中心——位于奥古斯都大道旁的“三烈士广场”。如今的广场最初是古罗马时期阿里米努姆殖民地(即里米尼)的论坛区。古罗马的两条主干道:纵贯大道与横贯大道在此交汇,构成了城市的政治与商业中心。中世纪时期,这里则是集市、屠宰场以及骑士比武的举办地。第二次世界大战后,此地被命名为“三位殉道者广场”,以纪念1944年在此被处决的三名年轻的游击队员。漫步在广场上,我们会立刻注意到矗立于广场中央的16世纪钟楼、圣安东尼小教堂,以及1555年为纪念恺撒跨过卢比孔河并进军意大利而竖立的尤利乌斯·恺撒纪念柱。