点评:In the distant past the Priamar hill was occupied by part of the town of Savona and included a 9th Century cathedral. All of this was demolished by the Genovese when they conquered Savona and fortified the whole hill. This included demolishing areas at the foot of the hill where you can view the foundations of the Dominican church and an area of workshops dedicated to tanning. It is a long, steep climb up to the top, but there are lifts (if you can find them). At the top there is a large square where the Archaeological museum is located and we took a pre-booked guided tour of the tunnels below the fortress (see Get Your Guide). This is conducted by an archaeologist from the Museum and is really exceptional. Our guide explained the history of the site and took us into the tunnels under the fortress including a huge storage area and a WW2 German bunker.
翻译:很久以前,普里亚马尔山上曾是萨沃纳城区的一部分,山上还有一座建于9世纪的大教堂。后来热那亚人征服了萨沃纳,为了加固山上的防御工事,便将这一切全部拆除。如今,在山脚处仍能看到多明我会教堂的遗址,以及一片曾经用于制革作业的作坊区。登上山顶的路途漫长且陡峭,不过也有电梯可供使用(只要能找得到的话)。在山顶有一个大广场,考古博物馆就设在那里。我们事先预约了导览服务,参观了堡垒下方的隧道(可参见Get Your Guide网站)。此次导览由博物馆的考古学家亲自带领,体验极佳。导游为我们讲解了该遗址的历史,还带我们进入了堡垒下的隧道,其中包括一个巨大的储藏区以及一座二战时期德国修建的碉堡。