点评:Тропа Голицына - главный экскурсионный объект, главная достопримечательность Нового света - обязательная программа для каждого, кто сюда приезжает!
Идя по тропе, смотрите не только под ноги и вокруг, но иногда поднимайте голову. Громада скалы, вертикально уходящей в небо, выглядит потрясающе и, одновременно, ужасающе, заставляя чувствовать себя ничтожно маленьким и ускорять шаг. Растущие прямо на голой поверхности сосны только добавляют впечатлений!
Тропа приводит в грандиозный природный грот Голицына, но о нём стоит рассказать отдельно!
После грота тропа поднимается выше и проходит по южному склону горы, мимо обрывов и каменных завалов, разбивающихся о них волн, и приводит на мыс Плоский, к самой высокой смотровой площадке маршрута. Отсюда открывается грандиозная панорама мыса Капчик, горы Караул-оба за ним, и Разбойничьей бухты. Красота такая, аж дух захватывает!
Надо отдать должное тем, кто постарался и совсем недавно реконструировал тропу Голицына. Укрепили ступени, добавили поручни, за это большое спасибо. Теперь ходить стало намного удобней, а главное, безопасней.
После мыса Плоского тропа приводит на каменистый пляж Синей бухты. Сюда приходят те, кто предпочитает купаться подальше от городских пляжей. Летом к услугам отдыхающих быстрые катера, которые доставят вас в Разбойничью бухту буквально за несколько минут. А потом увезут обратно. Здесь, прямо на берегу, среди огромных валунов, при желании, можно найти несколько булыжников с четко прочерченными веточками окаменевших кораллов – привет из далекого прошлого нашей планеты и напоминание о рифовом происхождении окрестных скал.
От Разбойничьей бухты тропа начинает затяжной подъём на мыс Капчик, с видом на его восточные обрывистые склоны с многочисленными расщелинами и гротами. По пути обратите внимание на свисающие с крутых склонов плети с небольшими листьями. Это каперс – замечательное, красивое, полезное и вкусное растение. Это его маринованные нераскрывшиеся бутоны прекрасных цветов маринуют и продают в баночках.
О мысе Капчик тоже расскажу отдельно.
От мыса Капчик эскурсионная тропа продолжается через живописную реликтовую можжевеловую рощу, гулять по которой не только приятно, но и полезно. О неё также расскажу отдельно.
Пройдя через можжевеловую рощу, выходим к развилочке с асфальтированной дорогой. Вниз пойдете – в посёлок попадёте, вверх пойдёте – туда же придёте, но, по пути можно увидеть фамильный склеп Голицыных, где в 1915 году был похоронен и сам знаменитый винодел Лев Сергеевич. Склеп, как известно, был разорён после революции, но, как бы там ни было, хороший повод помянуть великого винодела.
А потом зайти в фирменный магазин завода "Новый Свет", купить там бутылочку вина, и в номере отеля, или за ужином в ресторане, ещё раз поднять тосты за Крым, за Новый Свет, за Голицына, за виноделов и за само вино!
翻译:戈利岑步道是主要的游览对象,是新世界的主要景点——每个来到这里的人的必修项目!
沿着小路行走,不仅要看看脚下和周围,有时还要抬起头。巨石垂直伸入天空,看上去令人惊奇,同时又令人恐惧,让人感觉自己渺小,不由得加快了脚步。生长在光秃秃的表面上的松树只会增加印象!
这条小路通向宏伟的戈利岑天然石窟,但还是值得单独说一下!
穿过石窟后,小路升得更高,沿着山的南坡,经过悬崖和石障,海浪拍打着它们,通向普洛斯基角,到达路线最高的观景台。从这里,卡普奇克角、卡鲁尔山(位于其后面)和罗伯湾的壮丽全景尽收眼底。美丽真是令人叹为观止!
我们必须向那些尝试并最近重建戈利岑小道的人们致敬。我们加强了台阶,增加了扶手,对此非常感谢。现在步行变得更加方便,最重要的是,更加安全。
经过普洛斯基角后,小路通向蓝湾的岩石海滩。那些喜欢远离城市海滩游泳的人可以来这里。夏季,快船为度假者提供服务,只需几分钟即可带您前往罗伯湾。然后他们把它收回来。在这里,就在海岸上,在巨大的巨石之中,如果您愿意,您可以找到几块鹅卵石,上面有清晰可见的石化珊瑚树枝——来自我们星球遥远过去的问候,并提醒人们周围岩石的珊瑚礁起源。
从拉兹博尼奇亚湾 (Razboynichya Bay) 开始,这条小道开始漫长的上升,到达卡普奇克角 (Cape Kapchik),俯瞰东部陡峭的斜坡,那里有许多裂缝和洞穴。一路上要注意陡坡上挂着小叶子的鞭子。这种刺山柑是一种奇妙、美丽、健康和美味的植物。这是他腌制的未开放的美丽花蕾,然后腌制并装在罐子里出售。
我还将单独讲述卡普奇克角。
从卡普奇克角出发,游览小径继续穿过风景如画的杜松林遗迹,沿着它散步不仅令人愉快,而且很有用。我也单独说一下。
穿过一片杜松林,我们来到了一个柏油路的岔路口。如果你往下走,你就会到达村庄,如果你往上走,你就会到达那里,但沿途你可以看到戈利岑家族的墓穴,著名酿酒师列夫·谢尔盖耶维奇 (Lev Sergeevich) 本人于 1915 年埋葬于此。如您所知,地下室在革命后遭到毁坏,但无论如何,这是纪念这位伟大酿酒师的一个很好的理由。
然后去Novy Svet工厂的品牌商店,在那里买一瓶葡萄酒,然后在酒店房间里,或者在餐厅吃饭时,再次举杯向克里米亚,向Novy Svet,向Golitsyn,向酿酒师和葡萄酒本身!