点评:Rocca dalla struttura molto affascinante, come del resto altri siti storici di Soncino, ma con profondo rammarico devo segnalare lo stato di incuria in cui versa il castellotto. Tra colonie di piccioni che la fanno da padroni, con carcasse in po ovunque, e vegetazione rampicante che ha invaso buona parte delle merlature, la visita si sviluppa in buona parte sul camminamento di ronda dove si è costretti a calpestare steati di deiezioni dei piccioni. Anche le poche stanze visitabili appaiono poco curate con vetri rotti e strati di polvere. nella prigione sotterranea mancanza dell'unica lampadina che illuminerebbe lo stanzone. La guida dice che è bruciata da mesi ma che il comune, proprietario del sito, non si è attivato per sostituirla. Alle richieste di spiegazioni del perché
di tale situazione, biglietteria, guide ed altri dicono che il comune è
poco sensibile alla problematica (ae vero, non so cosa pensare) un vero dispiacere vedere un bel sito medioevale abbandonato alla incuria più totale così come il sagrato della chiesa di Santa Maria delle Grazie, splendida testimonianza rinascimentale. Un vero peccato.
翻译:就像松奇诺的其他历史遗迹一样,这座堡垒有着非常迷人的结构,但我必须深感遗憾的是,这座城堡目前处于被忽视的状态。在鸽子群中,到处都是鸽子的尸体,攀爬的植被已经侵入了很大一部分城垛,参观的大部分时间都是在巡逻走道上进行的,在那里你不得不踩在鸽子粪便的滑石上。即使是少数可以参观的房间也显得维护不善,玻璃破碎,积满灰尘。地下监狱里缺少唯一一个可以照亮偌大的房间的灯泡。导游说,这座建筑已经燃烧了好几个月,但是该遗址的所属市政府却没有采取措施进行重建。对于要求解释原因
售票处、导游和其他人员表示,市政府
对这个问题不太敏感(说实话,我不知道该想什么),看到一个美丽的中世纪遗址被完全荒废,就像圣玛利亚感恩教堂的墓地一样,真是太可惜了,它是文艺复兴时期的一个辉煌典范。真丢脸。